Üdv!
Tegnap este a Santa Clara városában található Che Guevara emlékhelyről írtam egy rövid, képes összefoglalót. (A hozzácsatolt galériában még több fotót találhattok.)
A városban, ahol Che élete legnagyobb győzelmét aratta 1958 utolsó napjaiban és ahol beleszeretett második feleségébe, Aleida March-ba, akitől később négy gyermeke is született, található a mauzóleuma, amely egyúttal az ő és huszonkilenc, a bolíviai hadjáratban elhunyt bajtársa hamvait is tartalmazza, valamint egy szabadtéri múzeum és egy különösen élethűre sikerült szobor. 
Kubába utazóknak kihagyhatatlan!

Itt megtekinthetitek: [Santa Clara]
 

Last night I wrote a short summary about the memorial site of Che Guevara that is found in the city of Santa Clara - attaching some photos. (In the gallery you can find even more wonderful photos about it.)
In the city, where Che had the biggest victory of his life in the last days of December 1958 and where he fell in love with his second wife, Aleida March-ba, (who bore him four children later) the visitors can find his mausoleum, that also contains the remains of Che's and his twenty-nine comrades', all fighting in Bolivia - plus an open-air museum and an especially realistic statue of El Che.
It is a must for all the travellers to Cuba!

Here you can check it out: [Santa Clara]
 

Üdv!
Ezúttal egy újabb fényképes modult készítettem: Che Guevara-szobrok címmel.
Che legfőbb emlékhelye Santa Clara-ban található, ahol 1997-ben eltemették és ahol a legnagyobb győzelmét aratta (nemsokára erről is készül egy modul), azonban Havannában és Kubán kívűl is állítottak szobrot az emlékének. Hétről találtam fotót és némi írásos anyagot is - ma ezeket osztom meg veletek.

Itt megtekinthetitek: [Che Guevara szobrok]
 

I have made a new module, containing photos: it is about the statues of Che Guevara.
Che's most important memorial place is in Santa Clara, where he was buried in 1997 and where he had his biggest victory (soon I am going to write about this as well), but there have been statues erected for his memory in Havana and outside Cuba as well. I found photos and some material about seven of these statues and today I am going to share them with you.

Here you can check it out: [Che Guevara statues]
 

Üdv!
Ma reggelre elkészült Che Guevara életrajzának második része, amely az 1948 és 1952 közötti időszakot foglalja magába. Ebben kezdte el az egyetemi tanulmányait, dolgozott, tett egy biciklikörutat Észak-Argentínában, majd a híres motoros utazását Dél-Amerikában, és megismerte élete első szerelmét.
A Galériában megtalálhatjátok az erre a korszakra vonatkozó képanyagot, nézegethettek fotókat Ernesto utazásairól és van egy fénykép, amelyen együtt látható Chichina-val, az első szerelmével, akit annyira szeretett, hogy feleségül akarta venni.

Itt elolvashatjátok: [1948 - 1952 Egyetem és felfedezőutak]
 

For this morning, I managed to finish the second part of Che Guevara's biography which contains the years between 1948 and 1952. During this period he started to study at the university, he also worked in different jobs, took a bicycle tour in North Argentina, then he made his famous motorcycle tour in South America, and he even met the first love of his life.
In the Gallery you can find all the photos about these years, you can have a look at the pictures taken about his journeys and there is even a photo of Ernesto and Chichina - the girl whom he loved so much that he wanted to marry her.

Here you can check it out: [1948 - 1952 University and explorations]
 

Üdv!
Elkészült Che Guevara részletes életrajzának első fejezete, az 1928-tól 1948-ig terjedő időszak, amikor a születése és az egyetemre való jelentkezése közötti eltelt két évtizedről írtam - Lucía Álvarez de Toledo remek könyve alapján.
A Galériában megtalálhatjátok az erre a korszakra vonatkozó képanyagot, a csecsemőkori és családi fotóktól egészen a fiatal Che rögbicsapatát ábrázoló fényképig.

Itt elolvashatjátok: [1928 - 1948 A születéstől az egyetemig]
 

I have just written the first part of Che Guevara's detailed biography, about the period from 1928 to 1948, from his birth to his enrolment for the university - based on the amazing book of Lucía Álvarez de Toledo.
In the Gallery you can find all the photos about these two decades, from his baby and family photos to the pictures showing the rugby team in which the young Che played passionately.

You can read it here: [1928 - 1948 From the birth to the university]
 

Üdv!
Ma elkészítettem a Megjelent írásai című modult, amelyben összegyűjtöttem a legismertebb és legfontosabb Che Guevara által írt könyveket. Találhatóak közöttük naplók és beszédek is.
A borítóképek (egyet választottam ki, noha több különböző borítóval is kaphatóak) mellett igyekeztem egy rövid összefoglalót is írni a könyvek tartalmáról - ahol tudtam, mert sajnos még van két írása, ami hiányzik a gyűjteményemből. 

Itt elolvashatjátok: [Megjelent írásai]
 

Today I created the module Books of Che Guevara, in which I collected the best-known and most important works, written by Che Guevara. The list contains diaries and collections of speeches.
I enclosed the covers (I chose only one for each book as they can be bought with  different covers) and I wrote a short summary about the contents of the books - where I could as two of them are still missing from my own collection.

You can read it here: [Books of Che Guevara]