Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 

Che Guevara több könyvet és cikket hagyott maga után. Ezeknek a legnagyobb része nem jelent meg magyar fordításban, ami pedig mégis megjelent, még a 2000-es évek közepén: A motoros naplója, A gerillaharcos kézikönyve és a Bolíviai napló - már nem kapható sehol, még antikváriumokban sem, legfeljebb a nagyobb könyvtárban lehet rájuk bukkanni.

1. The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey / spanyol címe: Notas de Viaje

[Beszámoló az első, számos dél-amerikai országban tett utazásról, amelyre motorral indultak el, az öreg jármű azonban hamarosan feladta a szolgálatot és így a két fiatalembernek (a 23 éves Ernesto és egyik barátja, Alberto Granado) úgy kellett utaznia, ahogyan tudtak: gyalog, autóstoppal, hajóval, busszal. Több országban jártak, megcsodálták a Macchu Picchu romjait, dolgoztak egy lepratelepen és különféle kalandokba keveredtek. Ebből a naplóból született meg a Motorcycle Diaries című film, Gael García Bernal főszereplésével.]

2. Latin America Diaries: Otra Vez, or a Second Look at Latin America
[egy másik kiadásának 
Back on the Road (Otra Vez): A Journey Through Latin America a címe]

[Ernesto második útja Dél-Amerikában, ezúttal egy másik barátja oldalán vonaton indult útnak. Ezúttal aktívan belevetetette magát a politikai életbe és a szabadságharcokba, ezért később Mexikóba kellett menekülnie; emellett dolgozott, megismerte első feleségét, kubai forradalmárokat és magát Fidel Castro-t is. A könyv tartalmazza Ernesto több levelét, cikkét és versét is.]

3. Guerrilla Warfare

[A könyv a gerilla harcmodor kézikönyvének számít, több hadseregben is kötelező olvasmány. A legnagyobb alapossággal kitér minden fontos részletre  - az olyan alapdolgoktól kezdve, mint a gerillaharcos felszerelésének részletes leírása, egészen a különböző harcmodorok és a csapdák építésének magyarázatáig. A nők szerepének is szentel néhány oldalt, amelyből kitűnik, hogy a gyengébb nem éppen olyan erős és hasznos tud lenni, mint egy férfi.]

 4. Reminiscences of the Cuban Revolutionary War

[A könyv Ernesto - aki ekkor már a Che nevet viselte - naplója alapján íródott, amit a kubai forradalom évei alatt vezetett 1956 és 1959 között.
Ahogyan a cím is elárulja, epizódokat mesél a gerillaháború legizgalmasabb és legfontosabb pillanatairól - a Kubába érkezés pillanatairól, a partraszállásról, a menekülésről, csatákról, győzelmekről, veszteségekről, árulókról és barátokról.]


5. Diary of a Combatant: The Diary of the Revolution that Made Che Guevara a Legend

[Ez a könyv valójában Che Guevara Sierra Maestra-ban vezetett naplója, ennek alapján írta meg később a Reminiscences of the Cuban Revolutionary War című könyvét és számos cikkét.]




6. Congo Diary

[Beszámoló Che Guevara kongói hadjáratáról, amikor 1965 és 1966 között a fekete kontinensen tartózkodott, hogy győzelemre segítse a kongói forradalmat és az ország kivívhassa a függetlenségét.
A már megszokott kíméletlenül őszinte stílusában nemcsak az ott tapasztalt csalódásokról és kudarcokról ír, a kongói katonák fegyelmezetlenségéről, felelőtlenségéről, hanem a saját maga által elkövetett hibákról is.]



7. The Bolivian Diary

[Beszámoló Che Guevara bolíviai kalandjáról, amely tragikusan végződött: az egyesült bolíviai és amerikai katonai erők csapdába ejtették Che-t és maradék embereit, és mindannyiukat megölték. (Csak öt gerillának sikerült elmenekülnie és Chilébe szöknie.)
Ebben a naplójában Che részletesen beszámol arról az egy évről, amit Bolíviában töltött, ahogyan kiépítette a gerillacsapatát, elmondja, milyen kudarcokkal és hazugságokkal kellett szembenéznie, milyen győzelmeket sikerült aratnia.]

8. Che Guevara Speaks

[Válogatás Che Guevara beszédeiből]








9. Che Guevara Talks To Young People

[Válogatás Che Guevara beszédeiből]







10. Che Guevara Reader: Writing on Politics and Revolution

[Válogatás Che Guevara cikkeiből, beszédeiből, a családjához és más emberekhez írt leveleiből.]







11. Self-Portrait

[Che Guevara írásait, szeretteihez és barátaihoz írott leveleit, verseit és történeteit tartalmazza ez a kötet, emellett válogatott fotóanyaggal is büszkélkedhet - több olyan fotó is található benne, amely eddig még sehol nem jelent meg róla.]




12. Apuntes Filosóficos

[A csak spanyol nyelven megjelent könyv Che Guevara filozófiai és politikai tárgyú írásait tartalmazza, köztük több, korábban még kiadatlan cikkét. Emellett Che önálló tanulmányi programja is olvasható benne, amelyet még fiatalkorában kezdett el és haláláig folytatta.]

Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!