Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Frissítések

Daniel James: Ché Guevara: A Biography

 

If you were made curious by my post about Daniel James's biography about Che Guevara and you would like to read the book, but you are unable to buy or borrow it (- it is not that easy to obtain it, at least I had to wait for a few months to have it in my hands - ), then you can read it online - free of charge.

Unfortunately a few pages are missing from the online version, but I guess that it is still better than nothing.

Here is the link for everyone interested:
[read the book].

I hope it will work for all of you.

 

Címkék: online reading
2014.06.13. 09:45, Aleida

Cuban reading list

 

Cuba is ripe with stories; it has a history so utterly unique and dramatic that many people both Cuban and otherwise have brought its past to life with stunning and compelling narratives. There is no more immersive way to experience a country without traveling there than through their stories and sagas, their collective imagination and memory.

Here is a list of some of my personal favorites and some classics to get your mind primed for la vida loca that is Cuba.

La Edad de Oro, José Martí (1889)
Our Man in Havana, Graham Greene (1958)
Before Night Falls, Reinaldo Arenas (1992)
Dirty Havana Trilogy, Pedro Juan Gutiérrez (2000)

The Motorcycle Diaries, Ernesto Guevara (1995)


You'll see copies of this in many a young traveler's hand throughout Central/South America, now immortalized on screen in the popular movie starring Gael Garcia Bernal. This is 23-year-old Che Guevara's lively travel diaries recording his journey across the continent with his best friend Alberto Granado. If you're interested in the development of that iconic character, the formation of his identity and political beliefs beyond the myth, then this book is vital. It also offers a snapshot of the chronic poverty of 1950s Latin America.

Three Trapped Tigers, Guillermo Cabrera Infante (1965)
Cecilia Valdés, Cirilo Villaverde (1839-1882)
The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway (1952)

Source

 

 

2014.04.07. 08:51, Aleida

Könyvajánló

 Jorge G. Castañeda: Compañero: The Life and Death of Che Guevara
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: egy másik érdekes és fontos olvasmány, ha valóban meg akarod ismerni Che Guevara-t (- valamint a különböző eseményeket és döntéseket az életében, és a még mindig körülötte terjengő pletykákat).
A szerző számos különböző forrást használt fel (akárcsak Alvarez de Toledo, Anderson és Taibo) és nemcsak Che jó tetteiről és pozítiv oldaláról beszél, hanem a hibáiról és a rossz tulajdonságairól is, sosem titkol el semmit, ugyanakkor megőrzi a támogató hangot.
Kicsit olvashatunk Fidel Castro-ról, a - néha különös - tetteiről, valamint Che magánéletéről is, a pletykákról (mint például az állítólag szerelmi kapcsolatáról Tania-val és a házasságon kívűl született gyermekeiről) de a könyv leginkább a történelmi oldaláról szól, a gerillaként, miniszterként és diplomataként végzett munkájáról.

 

Jorge G. Castañeda: Compañero: The Life and Death of Che Guevara

My opinion: another interesting and important book if you really want to know Che Guevara (- and also the different events and decisions in his life, and the gossips still circling around him).
The author uses a lot of different sources (just like Alvarez de Toledo, Anderson and Taibo) and he discusses not only Che's good actions and good side, but his mistakes and bad characteristics as well, never concealing anything while yet keeping the supporting tone.
We can also read a little about Fidel Castro, his - sometimes ambigous - actions and about Che's private life, the gossips around him (like his love relationship with Tania and his children out of wedlock) but the book is mainly about his historical side, his work as a guerilla, minister and diplomat.
 
 

 

Címkék: article reading
2014.03.23. 00:00, Aleida

9 Latin American Writers You Should be Reading in 2014

9 latin-amerikai író, akiknek a műveit 2014-ben olvasnod kellene

7. Ernesto “Che” Guevara (Argentína)
A beszámolók szerint Che középszerű orvos és rettenetes diplomata volt. De gerillaként dinamikus és elszánt harcos volt, mozgékony és inspiráló. Ugyanez igaz az írásaira. A kubai forradalom saját reneszánsz embere tucatnyi művet hagyott hátra, amelyek később könyv formájában meg is jelentek. És Guevara-t olvasni — a Kerouac-szerű Motorcycle Diaries-től (A motoros naplója) a kevésbé olvasmányos Guerilla Warfare-ig (Gerillaháború)  — izgalmas bepillantást enged Latin-Amerika egyik legmeghatározóbb alakjának elméjébe.

[Ha el akarod olvasni a teljes cikket vagy csak kíváncsi vagy, kik vannak még a listán, akkor kattints ide: [Forrás]
 

9 Latin American Writers You Should be Reading in 2014

7. Ernesto “Che” Guevara (Argentina)
By all accounts, Che was a mediocre doctor and an abysmal diplomat. But as a guerilla, Guevara was dynamic and decisive, fluid and inspiring. Same goes for the OG of insurgency’s writings. The Cuban Revolution’s own Renaissance Man left behind dozens of published works. And reading Guevara — from the Kerouac-esque Motorcycle Diaries to the slightly less readable Guerilla Warfare — is a thrilling peak into the mind of one of the most polarizing figures in all of Latin America.

[If you want to read the whole article or if you are curious about who else are on the list, then click on the [Source]
 

 

Címkék: news article reading
2014.03.07. 00:00, Aleida

Che Guevara irodalom | Che Guevara literature

Délelőtt egy kicsit kibővítettem a Che Guevara-ról szóló, alapvető olvasmányokat tartalmazó részt, valamint egy újabb könyvet csatoltam hozzá, az egykori munkatárs, Orlando Borrega által írt Che - El Camino del Fuego című művet.
(Eredeti nyelven - spanyolul - ingyen letölthető az Idézetek és beszédek című modulban, magyar nyelven eddig még nem jelent meg - és valószínűleg nem is fog, tekintve, hogy Che nem egy keresett (vagy népszerű) téma az országunkban és a lefordított, korábban megjelent könyveit vagy a róla szóló műveket is szinte lehetetetlen beszerezni).

[elolvasom]
 

In the morning I have worked on the module containing the list of the essential books about Che Guevara.
All of them were given a short review containing my opinion (if I have read them before) and I have added a new one: Che - El Camino del Fuego, written by Orlando Borrego who was Che's colleague in the Ministry of Industry. (The book can be downloaded free in the original Spanish language from the module titled Quotes and speeches).

[check it out]
 

 

Címkék: article reading
2014.03.06. 09:46, Aleida
Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!