For today I have collected a few interesting quotes of Che Guevara from the Congo Diary that he was writing from April to November 1965.

Just like all of the writings of Che, the Congo Diary is really worth reading.
In this book Che tells about his experiences in the country in the heart of Africa while passionately fighting for its independence - that included not only the armed attacks on the battlefield, but the smaller, everyday fights as well during which he tried hard to teach the Congolese combatants discipline and guerrilla warfare that they had never heard about.
As always, he speaks in his usual honest and sharp way - he criticises the situation, the people around him and himself. He never hesitates to admit his own mistakes.
We can get an interesting insight into such a world that we could have never had the opportunity to experience.

Check out the quotes: [Quotes from the Congo Diary]
 

        

Ma ünnepelné 58. születésnapját Che legidősebb gyermeke, Hildita Guevara Gadea... Feliz cumpleaños, Hildita!

[A montázsomon a kislány és a felnőtt Hildita látható az édesapjával.]
 

Today Che's oldest child, Hildita Guevara Gadea would be celebrating her 58th birthday... Feliz cumpleaños, Hildita!  

[On my montage you can see the little girl and the adult woman Hildita with her father.]
 

Che Guevara mindig is vitatott személyiségnek számított a világtörténelemben.
A világon szerte számtalan ember szereti és tiszteli őt, a forradalmi hőst, és követendő példának tartják, különösen Latin és Dél-Amerikában, valamint az afrikai kontinensen. A mexikói forradalmár, Subcomandante Marcos és az elhunyt dél-afrikai ex-elnök, Nelson Mandela mindketten tisztelték Che-t és nagyra tartották. Az idegen hatalom által elnyomás alatt tartott országokban élő emberek vagy azok, akik úgy érzik, hogy a kormányuk a szabadságukat fenyegetik, Che arcképével díszített trikót viselnek vagy zászlót cipelnek, amikor tüntetni mennek és ők vezérüknek, egyben példaképüknek tekintik Che-t.
Mások - a kapitalista rendszerben élők nagy része - gyűlöli őt és rasszista tömeggyilkosnak nevezik.

Mi az igazság? Az igazság az, hogy Che Guevara nem volt szent. Egy ember volt, aki csodálatos dolgokat akart létrehozni - hogy minden ember szabad lehessen és hogy a bőrszíntől függetlenül mindenki egyenlő legyen. Hibákat is elkövetett és ölt - de ő nem volt "mészáros", ahogyan az ellenségei szeretik nevezni.

Itt szeretném tisztázni a Guevara-ellenes propaganda néhány hazugságát (amit az amerikai kormány és sok, az USA-ban élő kubai menekült alkotott meg és terjesztett a hatvanas évek óta.
A cikkeket én írtam, Che Guevara írásainak és beszédeinek felhasználásával, amiket a forrásukkal együtt idéztem, hogy bárki ellenőrizni tudja.

Vád: Che Guevara rasszista volt. [Elolvasom a cikket] 
 

Jelenleg a Vád: Che Guevara rasszista volt című cikkemen dolgozom (angol nyelven már olvasható volt tegnap, most pedig igyekszem az anyanyelvemre lefordítani azok számára, akik nem tudnak angolul, viszont érdekelné őket a téma). Addig, amíg elkészül, szereztem nektek más olvasnivalót.

A Latin Amerika.hu honlapján, amelyre véletlenül bukkantam, Che négy, fontos beszédét és írását találtam meg magyar nyelvre fordítva.
Mondanom sem kell, mekkora kincs ez számunkra, különösen, ha belegondolunk, hogy a számos naplójából és írásából csupán három olvasható az anyanyelvünkön (A motoros naplója, a Bolíviai napló és a Gerillaháború - és ezeket is legfeljebb csak a könyvtárban találjuk meg, vagy ritkán antikváriumban, mivel kereskedelmi forgalomban már régen nem kaphatóak).

Jó olvasást kívánok!

~ Algíri beszéd
~ Szocializmus és az ember Kubában
~ Mit jelent gerillaharcosnak lenni?
~ Partraszállás a Granmával

Frissítettem néhány modult pár friss információval:

~ Neve
~ Megjelent írásai
~ Róla szóló könyvek
 

 
A Beatles-legenda John Lennon és Che Guevara egy hamisított fotón

Jó ideje látható az interneten egy fotó, amelyen a zenei világ egyik legendája, John Lennon és a marxista forradalmár, Ernesto ‘Che’ Guevara gitározik együtt.
A kép, amely állítólag 1966-ban készült, számtalan közösségi oldalon bukkant már fel, de csak nemrég bizonyították be róla, hogy egyszerű hamisítvány. A szakértők kimutatták, hogy a fotót több helyen is megváltoztatták.
A valódi felvétel New Yorkban készült 1976 körül, kilenc évvel Che Guevara halála után. Az is köztudott, hogy Lennonnak 1967-ig nem volt szüksége szemüvegre. Úgy hiszik, hogy a jobb oldalon látható gitáros, Wayne Gabriel testére másolták Che arcát. 

Forrás

A szerkesztő, Aleida megjegyzése: Nem értem a cikk magyarázkodását, amikor nyilvánvaló, hogy a kép hamisítvány. Che nem tudott gitározni, hiszen még táncolni sem volt képes, annyira nem volt ritmusérzéke. Emellett elég valószínűtlen, hogy találkozott volna Lennonnal, aki az ő szemében egy megvetendő "imperialista rockzenész" volt. Ne felejtsük el, hogy a forradalmi Kubában a rockzene (különösen az amerikai és brit bandák) tiltott volt és Lennont is csak három évtizeddel Che halála után "rehabilitálták", amikor 2000-ben Havannában felavatták a szobrát a róla elnevezett, John Lennon Parkban.