Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 

Az alap olvasmányok:

1. Hilda Barrio / Gareth Jenkins: Che Guevara legendája
[magyar nyelven a bookline-on]

Véleményem: Fantasztikus könyv, egy alapmű, ha valaki alaposabban meg akarja ismerni Che-t.
Rengeteg (több, mint 250) ismert és kevésbé ismert fénykép található benne Che-ről, a családjáról és az életében fontos szerepet játszó emberekről, valamint a róla készült művészi alkotásokról (festmények, plakátok). Fotóalbum jellege mellett a könyvben számtalan idézetet is olvashatunk Che-től, részletes összefoglalót kaphatunk az életéről és a szerzők rövid interjúkat készítettek olyan emberekkel, akik elég jól ismerték a Comandantét.


2.


3. Jon Lee Anderson: A Revolutionary Life
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: még nem olvastam, de már ott van a polcomon. Több, mint 800 oldal, többéves kutatómunka eredménye.









4. Paco Ignacio Taibo II: Ernesto Guevara, también conocido cómo el Che
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: még nem olvastam, de már ott van a polcomon. A mexikói szerző művét a legjobb Che-életrajzok között tartják számon.










5. Ernesto Guevara Lynch: The Young Che - Memories of Che Guevara
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: még nem olvastam, de már ott van a polcomon. Che Guevara édesapja írta a könyvet a fia gyermek- és fiatalkoráról.





 




6. Aleida March: Evocación - La vida al lado del Che
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: még nem olvastam.
Che második felesége írta le benne a visszaemlékezéseit: hogyan találkozott Che-vel, hogyan szerettek egymásba, milyen volt a közös életük.









7. Ioszif Lavreckij: Che Guevara
[magyar nyelven a bookline-on]

Véleményem: hasznos olvasmány.
Jól megírt, érdekes könyv, rengeteg idézettel és háttérinformációval politikai és gazdasági téren. Talán valakit elriasztana a sok szocialista vagy kommunista szöveg, de ne hagyja magát, mert megéri leküzdeni az ilyen jellegű akadályokat.
Némileg elfogult hangot üt meg Che Guevarával szemben, ami érthető, hiszen a könyv alanya és írója ugyanúgy kommunista érzelmű. A könyv képanyaga nagyon jó, csak a minőség furcsa, "köszönhetően" a hatvanas/hetvenes évek fotótechnikájának.


8. Karczag Gábor: Ernesto Che Guevara
[a bookline-on]

Véleményem: akárcsak Lavreckij könyve, ez is nagyon olvasmányos könyv.
Ebben is olvasható számtalan történet és érdekes idézet (beszélgetésekből, cikkekből) . A hangnem szintén egy kicsit elfogult, mivel a szerző ugyanúgy kommunista érzelmű. A képanyag is nagyon jó, a minősége hasonlít Lavreckij könyvében találhatóhoz.
Egy-két elírt képaláírás mellett a szövegben is találtam egy apró tárgyi tévedést, de erről nem az író tehet - a keserű igazság helyett ő még a szépített változatot hallotta. Che Guevara arcát ugyanis nem egy amerikai katona lőtte át a Disznó-öböl eset idején, hanem saját maga, amikor véletlenül elsült a kezében a pisztolya.


9. Helen Yaffe: Che Guevara - The Economics of Revolution
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: nagyon érdekes és fontos olvasmány.
A ritka témát feldolgozó könyv (hiszen a legtöbb írás Che életéről vagy gerillaharcairól szól) igen részletesen mutatja be Che gazdasági tevékenységét mutatja be, az iparügyi miniszterként és a kubai nemzeti bank elnökeként végzett munkáját, emellett életrajzi elemeket is tartalmaz és egy új oldaláról is megismerhetjük a Comandantét. Yaffe többek között ír Che különböző gazdasági projectjeiről, mint például az önkéntes munka népszerűsítéséről, a Guanahacabibes-i munkatáborról, valamint a gazdaság és a pénzügy fejlesztéséért tett erőfeszítéseiről.



10. Orlando Borrego: Che - El Camino del Fuego
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: még nem olvastam.
Orlando Borrego Che munkatársaként dolgozott éveken át, így meglehetősen jól ismerte őt.









11. Jorge G. Castañeda: Compañero: The Life and Death of Che Guevara
[magyar nyelvre nem lett lefordítva]

Véleményem: egy másik érdekes és fontos olvasmány, ha valóban meg akarod ismerni Che Guevara-t (- valamint a különböző eseményeket és döntéseket az életében, és a még mindig körülötte terjengő pletykákat).
A szerző számos különböző forrást használt fel (akárcsak Alvarez de Toledo, Anderson és Taibo) és nemcsak Che jó tetteiről és pozítiv oldaláról beszél, hanem a hibáiról és a rossz tulajdonságairól is, sosem titkol el semmit, ugyanakkor megőrzi a támogató hangot.
Kicsit olvashatunk Fidel Castro-ról, a - néha különös - tetteiről, valamint Che magánéletéről is, a pletykákról (mint például az állítólag szerelmi kapcsolatáról Tania-val és a házasságon kívűl született gyermekeiről) de a könyv leginkább a történelmi oldaláról szól, a gerillaként, miniszterként és diplomataként végzett munkájáról.


12. Vámos Imre: "Che" Guevara legendája
[a bookline-on]

Véleményem: még nem olvastam.


13. Horváth Gyula - Anderle Ádám: Perón, Che Guevara
[a bookline-on]

Véleményem: még nem olvastam.

Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!