Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Frissítések

Che Guevara irodalom | Che Guevara literature

Délelőtt egy kicsit kibővítettem a Che Guevara-ról szóló, alapvető olvasmányokat tartalmazó részt, valamint egy újabb könyvet csatoltam hozzá, az egykori munkatárs, Orlando Borrega által írt Che - El Camino del Fuego című művet.
(Eredeti nyelven - spanyolul - ingyen letölthető az Idézetek és beszédek című modulban, magyar nyelven eddig még nem jelent meg - és valószínűleg nem is fog, tekintve, hogy Che nem egy keresett (vagy népszerű) téma az országunkban és a lefordított, korábban megjelent könyveit vagy a róla szóló műveket is szinte lehetetetlen beszerezni).

[elolvasom]
 

In the morning I have worked on the module containing the list of the essential books about Che Guevara.
All of them were given a short review containing my opinion (if I have read them before) and I have added a new one: Che - El Camino del Fuego, written by Orlando Borrego who was Che's colleague in the Ministry of Industry. (The book can be downloaded free in the original Spanish language from the module titled Quotes and speeches).

[check it out]
 

 

Címkék: article reading
2014.03.06. 09:46, Aleida

Helen Yaffe: Che Guevara - The Economics of Revolution

 

Menna Mohammad deserves a huge THANK YOU because she gave us a download link for an amazing book (that must be read by everyone who is interested in Che) - in case you could not buy or order it.
Enjoy reading!

Helen Yaffe: Che Guevara - The Economics of Revolution

[download / read]  *  [letöltés / olvasás

 

Címkék: reading download
2014.03.05. 19:56, Aleida

Vietnam to Give Che Guevara Some Street Cred

 

Vietnam doesn’t have a lot of communist friends left. So for its latest tribute to good old revolutionary ideals it’s looking to Che Guevara.

Ho Chi Minh City is currently in the process of renaming a slew of streets – part of an exercise in honoring a national war hero. And one of them is slated to carry the name of the most wearable Marxist of them all: el Che.

Street naming is always a symbolic affair, but in an increasingly capitalistic Vietnam this moment stands out. The country already leaves prices mostly up to the market, and this year it will take an even bigger step down the capitalist path by privatizing hundreds of state-owned firms.

To maintain some Red cred, cosmetic gestures like the renaming are “cheap,” according to one former US diplomat who continues to research the country. “It’s a way to show that socialism or socialist ideals remain alive in Vietnam, without costing anything,” said David Brown, a one-time political officer recently on one of his frequent visits to Ho Chi Minh City.

Paying homage to Ernesto “Che” Guevara makes sense, somewhat. The Argentine revolutionary famously backed the Viet Cong guerrilla force that fought against South Vietnam during the war in the 1960s. In a 1967 speech, Mr. Guevara said the world needed “two, three, or many Vietnams” to achieve a true proletarian revolution. The new street sign will in some ways serve as a thank you, 47 years later.

Still, it’s a bit of an odd choice. Sure, books about Mr. Guevara have been translated into Vietnamese, and he occasionally shows up on restaurant walls or in museum exhibits here alongside Marx and Lenin, two other famous communists. But most Vietnamese would not recognize Mr. Guevara on a T-shirt – where his face is ubiquitous – let alone know what he fought for.

Odder still is that Che Guevara Street is coming here to the city formerly known as Saigon. Unlike Hanoi, the conservative capital up north, Ho Chi Minh City has a long history of entrepreneurship and trade. It does hang hammer-and-sickle flags and posters as far as the eye can see, but it is not as overt in its communist solidarity as Hanoi – there’s no Lenin park here, for instance.

The few streets that are named after foreigners are non-ideological, such as Alexander de Rhodes, who helped Romanize the Vietnamese script.

The impetus for this municipal makeover was the death last October of Gen. Vo Nguyen Giap, the last of Vietnam’s great revolutionary war heroes and second only to Ho Chi Minh. In the wake of his death, people’s committees, similar to city councils, have set about renaming their streets in his honor. And it seems that while they’re at it, Ho Chi Minh City officials have decided to put a few other communists on the map as well.

Source
 

 

Címkék: news article
2014.03.05. 08:22, Aleida

Újabb változások

Újabb változások történtek a Menüben (noha a tartalom nem változott):

~ a Che neveiről és a családjáról szóló modulok egyetlen modulba kerültek

~ új menüpont született, a címe: Emlékei a nagyvilágban.
Ebbe kerültek bele az Alta Gracia-ról, Santa Clara-ról, és a Che szobrairól szóló modulok, és itt lesz majd olvasható a Kuba nevű modul, amelynek tartalmáról csak annyit árulok el, hogy a szigetországban található, Che-vel kapcsolatos helyeket és épületeket gyűjtöm majd össze benne.

~ a Vádak és cáfolatok című menüpont előrébb került a sorban

Valamint mostantól minden hónap végén törlöm a Galériafrissítésekről szóló bejegyzéseket. Aki fotókat akar nézegetni, úgyis tudja, hol találja őket kategóriába gyűjtve. ;)

 

I have made some new changes in the Menu (though the contents have not been changed):

~ the modules about Che's names and about his family became a joint module

~ a new module was born, titled Memories around the world
Here you can find the modules about Alta Gracia, Santa Clara, Che's statues, and in the future you will be able to read a new module titled Cuba, where I am going to collect all the places and buildings in Cuba that have a kind of connection to Che

~ the module Charges and refutation has been put more forward in the list

And from now, the posts about Gallery updates will be deleted at the end of each month. Those who wants to check out photos, will know where they should look for them, organised into categories. ;)

 

 

Címkék: website
2014.03.04. 09:26, Aleida

Ivanchuk confirms participation in Havana's chess tour

Az ukrán sakk nagymester, Vasszilij Ivancsuk lesz a legfontosabb résztvevő május 7. és 18. között, Havannában megrendezésre kerülő Copablanca Emlék-sakkbajnokságon - jelentették be vasárnap a szervezők.
Ivancsuk, aki eddig négy alkalommal nyert a rangos eseményen, ebben az évben olyan nagymesterekkel küzd meg az elit csoportban, mint a magyar Almási Zoltán (a jelenlegi bajnok), a spanyol Francisco Paco Vallejo, vagy a kubai Lazaro Bruzon és Leinier Dominguez.

Az emlék-sakkverseny 1962-ben született, a legendás Ernesto "Che" Guevara kezdeményezésére - azóta a legfontosabb sakkesemény lett Kubában.

Forrás

 

Ukrainian Grandmaster Vassily Ivanchuk will be the main figure to participate in the Copablanca Memorial Chess Tournament, to be held in Havana, Cuba, from May 7 to 18, organizers informed on Sunday.

Ivanchuk, with 2,739 points in Elo ranking, confirmed his participation among the six elite-group players invited to the tournament. Ivanchuk's presence consolidates Copablanca Memorial tournament as one of the best ones with high rivalry among the elite group, according to Jose Luis Ramirez, spokesman of the Cuban Chess Federation. The Ukrainian player, winner of the 2005, 2006, 2007 and 2010 editions of the Havana's tour, will visit the island for the sixth time, where the chess fans consider him an idol. Ivanchuk leads the ranking of winners of the oldest chess tournament in the continent.

He will play in the elite group against grandmasters Hungary's Zoltan Almasi (2,707), who is the current champion, Spain's Francisco Paco Vallejo (2,707), the Philippines' Wesely So (2,738) and Cubans Lazaro Bruzon (2,676) and Leinier Dominguez (2,757). The players from the elite group have an average Elo ranking of 2,720.6 pints.

Copablanca Memorial tournament was born in 1962, as an initiative of legendary Ernesto "Che" Guevara. The first winner was Argentine Miguel Najdorf, followed by Russians Boris Spassky, Vassily Smyslov and Lev Polugaesky.
Since 1974, the Copablanca Memorial included two groups, while in 1980 it increased to four groups until 2006, when it established the current division of one double-round elite group including six players, making the tournament the most important one held in Cuba.

Source
 

 

Címkék: news article
2014.03.04. 00:00, Aleida
 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

Kedves Csokoládé kedvelõk! Segítségeteket kérném a kérdõívem kitöltéséhez! Témája a CSOKOLÁDÉ MÁRKÁK! Köszön    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati hõszigetelését!    *****    * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!