Üdv!
A mai napra videofelvételeket hoztam, amiket az indavideo.hu-n találtam és sikerült lementenem a laptopomra - onnan töltöttem fel a youtube fiókomba.
Az egyik egy félperces, összevágott felvétel Che Guevara budapesti tartózkodásáról. 1960-ban látogatott ide, hogy kereskedelmi és diplomáciai kapcsolatokat kössön az akkori magyar kormánnyal, de a felvétel tanúsága szerint a Hősök terén is járt és részt vett az ismeretlen katona sírjának koszorúzásán.
A másik film egy majdnem 55 perc hosszúságú, egy archív és ritka felvételeket tartalmazó dokumentumfilm Che életéről, magyar nyelven. (Az angol nyelvű eredeti változat is megtalálható a Videótárban.)

Itt megtekinthetitek a videókat: [Videótár]
 

For today, I have brought you two amazing videos that I had found on indavideo.hu, but I managed to download them onto my notebook - from there, I have uploaded them to my youtube account.
The first one is a 31-second-long, edited video about Che Guevara's visit in Budapest (Hungary). He came here in 1960 to make commercial and diplomatic relations with the Hungarian government, but according to the short film, he even went to the Heroes' Square and attended the ceremonial wreathing of the grave of the unknown soldier.
The other film is an almost 55-minute-long documentary about Che's life, contaning archive and rare footage - in Hungarian language. (However, you can also find the English version as well [here].)

You can check out the videos here: [Video collection]
 

Üdv!
Mára újabb életrajzi szakaszt írtam meg és fejeztem be, így elolvashatjátok, mi minden történt Che Guevara életében 1959-ben, a forradalom első évében.
Meglehetősen eseménydús egy esztendő volt, ezért is döntöttem úgy, hogy egy teljes szakaszt szentelek neki. Tegnap több tucat fényképen keresztül szemléltettem - ma részletes szöveg formájában ismerhetitek meg a történelem egy szeletét.

Itt elolvashatjátok a modult: [1959]
 

For today I have written and finished another slice of the biography, so you can read what happened in Che Guevara's life in the year of 1959, in the first year of the revolution.
It was a really busy year, that is why I have decided to devote a whole part to it. Yesterday I described it by the help of several dozens of photographs - today you can get to know a piece of history in the form of a detailed text.

You can check it out here: [1959]
 

Üdv!
Mára hoztam egy érdekes cikket az Irish Times honlapjáról. Egy férfi úgy döntött, hogy a motorján megteszi ugyanazt az utat, amit Che és Alberto Granado 1952-ben, és az élményeiről, az úti tapasztalatairól és benyomásairól részletes beszámolót írt.

A cikk angol nyelven olvasható itt: [Irish Times]
 

For today, I have brought an interesting article to you from the homepage of the Irish Times. A man decided to take the same journey on his motorbike that Che and Alberto Granado took in 1952, and he wrote a detailed summary about his experiences and impressions.

You can read the article in English here: [Irish Times]
 

Üdv!
Ha tegnap bemutattam a 'Diarios de Motocicleta' című filmet, akkor ma következzen a cannes-i fesztivál által kitüntetett, kétrészes 'Che', amelyben a szerepe megformálásáért Arany Pálma-díjjal jutalmazott Benicio Del Toro bújt Che Guevara bőrébe, hogy bemutassa a forradalmár életének két legfontosabb időszakát.
Írtam róla egy rövid ismertetőt és csatoltam a két trailerét - valamint megnézhetitek az első részt teljes egészében eredeti - spanyol - nyelven, mivel egy kedves youtube-használó feltöltötte nekünk.

Itt megnézhetitek a modult: [Che (2008)]
 

If yesterday I introduced 'Diarios de Motocicleta' to you, then today I am going to present the two-part 'Che' that was highly praised by the jury of the Cannes Film Festival and in which Benicio Del Toro (who received a Palme d'Or as the Best Actor for this film), played Che Guevara to show two of the most important episodes in the Argentine revolutionary's life.
I have written a short summary about the film and I have attached the two trailers - but you can also watch the whole Part One in the original - Spanish - language, as a lovely youtube-user uploaded it for us.

You can check it out here: [Che (2008)]
 

Üdv!
Mára egy rövid modult készítettem a 'Diarios de Motocicleta' című filmről. Ez egyike annak a két alkotásnak, amit minden, Che Guevara iránt érdeklődő embernek látnia és ismernie kell. (A másik a Benicio Del Toro főszereplésével elkészült, két részből álló 'Che'.)
Írtam róla egy rövid ismertetőt, valamint csatoltam a trailerét és a gyönyörű záródalt, amellyel véget ér a film és amelyet önmagában is érdemes meghallgatni, függetlenül attól, hogy érdekel-e maga a napló vagy a film.

Itt megnézhetitek a modult: [Diarios de Motocicleta]
 

For today, I have made a module about the film 'Diarios de Motocicleta'. This is one of the two essential films that everyone who is interested in Che Guevara must know and watch. (The other film is the two-part 'Che' starring Benicio Del Toro.)
I have written a short summary about it, and I have attached the trailer and the beautiful closing music (soundtrack) that is worth listening to even if one is not interested in the diary or the film.

You can check it out here: [Diarios de Motocicleta]