Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Frissítések

Tania-emlékek a Che Guevara Múzeumban

A Santa Clara városában található Che Guevara Emlékhely múzeuma újabb értékes tárgyakkal gazdagodott: a Bolíviában Che-nek dolgozó gerilla- és kémnővel, "Tania" Tamara Bunke-vel kapcsolatos személyes tárgyak - egy egyenruha, egy jegyzetfüzet, egy iskolai füzet, egy bronz érme, fényképek, levelek és dokumentumok - kerültek a múzeum birtokába.

Nadia Bider, Tania édesanyja ajánlotta fel a tárgyakat és amint megfelelő állapotba hozzák őket, láthatóak lesznek a nagyközönség számára is.

Haydee Tamara Bunker Bíder, német apa és lengyel anya gyermekeként született 1937. november 19-én Buenos Aires-ben, Argentínában. Tizenkét éves volt, amikor a család Németországba költözött. 1960-ban találkozott először Che Guevara-val és három évvel később megkezdte a felkészülést a Che által vezetett bolíviai gerillahadjáratra. 1967. augusztus 31-én ölték meg Bolíviában.
Maradványait 1998-ban azonosították és szállították Kubába, majd a Che Guevara mauzóleumban helyezték el Che és elesett bajtársai hamvai mellé, Santa Clara-ban, körülbelül 300 kilométerre keletre Havannától.

Forrás
 

The museum of Che Guevara Memorial in Santa Clara received some precious new material: the personal objects of "Tania" Tamara Bunke, the female guerrilla and spy, who was working with Che during the Bolivian campaign, - a uniform, a notebook, an exercise book, a bronze plaquette, photos, letters and documents - were donated by Nadia Bider, Tania's mother. As soon as the objects are brought into the appropriate condition, they will be exhibited for the public.

Haydee Tamara Bunker Bíder, the daughter of a German father and a Polish mother, was born on 19th November 1937 in Buenos Aires, Argentina. She was twelve years old, when her family moved to Germany. In 1960 she met Che Guevara and three years later she started to train for the Bolivian guerrilla campaign, led by Che. She was killed on 31st August 1967 in Bolivia.
Her remains were identified and carried to Cuba in 1998, then they found their resting place next to Che and his fallen compañeros in Che Guevara Mausoleum, in Santa Clara, about 300 kilometres east from Havana. 

Source
 

 

2014.03.19. 11:20, Aleida

Muchas gracias!

Most muszáj megragadnom az alkalmat és szívből jövő köszönetet mondanom minden kedves látogatómnak, akiknek köszönhetően a honlap csupán öt hónap alatt egyszerűen fantasztikus eredményeket ért el!
Már az is hihetetlen a számomra, hogy a számláló jelenleg a 13.781-n áll, ráadásul tegnap újabb napi rekord született, hiszen 313 ember tartózkodott a honlapon! Kizárólag nektek köszönhető, hogy a Che Guevara Siempre a 73. leglátogatottabb honlap a G-Portálon - 110.360 oldal közül!
Nagyon szépen köszönöm! El sem tudom mondani, mennyire jólesik, hogy ennyi embernek fontos a honlap és a rajta végzett munkám!


 

Now I must take the opportunity and say a huge thank you, right from my heart, to all my lovely visitors, who made it possible that the website, just within five months, accomplished simply fantastic results!
The fact, that the counter shows 13.781 visitors, is already unbelievably for me, but what is more, yesterday you broke a new record when 313 people came to see the site! It is only because of you that Che Guevara Siempre is the 73rd most visited website on G-Portál - among 110.360 websites!
Thank you all so so much! I cannot even express how happy I am to see that so many people find the website and my work on it important!
 

 

Címkék: website
2014.03.17. 09:28, Aleida

Charge: Che Guevara paid for the train in Santa Clara.

Ma két, általam írt cikket olvashattok: az egyik a már néhány nappal ezelőtt megígért cáfolat Che Guevara "luxuséletéről" és súlygyarapodásáról szól, a másik pedig egy szintén nagy port kavart állítást mutat be, miszerint Che Guevara nem harc, hanem egy borsos pénzösszeg árán szerezte meg a Santa Clara-ban kisiklatott vonatot.
A címek önmagukért beszélnek.

Vád: Che Guevara nagy lakomákat csapott és luxuskörülmények között élt. [Cikk]

Vád: Che Guevara fizetett a santa clara-i kisiklatott vonatért. [Cikk]
 

During the Cuban Revolutionary War the most important battle was the Battle of Santa Clara and the most decisive moment was when Che Guevara and his combatants used a bulldozer to derail an armoured train that was carrying a huge load of provisions and ammunition for Batista’s army, and 373 armed soldiers.
Three of the twenty-two cars fell off the track and overturned, the others were attacked by Molotov-cocktails and gunfire. Soon the soldiers inside couldn't tolerate the heat and the attacks anymore and they surrendered themselves to Che.
The rebels seized the weapons and the ammunition - twelve hours later, after Batista heard the news, he left Cuba forever.

However, there are some people who claim that things did not happen the way as it has been told so far.

[Read the article

 

2014.03.17. 00:00, Aleida

Vietnámi tiszteletadás Santa Clara-ban

    

Truong Hoa Binh, a vietnámi szocialista köztársaság legfelsőbb bíróságának elnöke tiszteletét fejezte ki Comandante Che Guevara előtt a Santa Clara városában található emlékhelyen, ahol a hős gerilla és harcostársainak maradványai nyugszanak.
Troung mellett számos vietnámi jogász csatlakozott a delegációhoz és mindannyian részt vettek a hagyományos ceremóniában, amikor a kubai legfelsőbb bíróság elnökével, Rubén Remigio Ferro-val kicserélték az emlékezés virágait.
A vietnámi elnök kifejezte csodálatát Che iránt, aki szenvedélyesen szerette és támogatta a vietnámi népet, és beszélt az argentín-kubai forradalmár fontosságáról, aki az életét áldozta fel más népek szabadságáért.


Forrás és a teljes cikk

Egy extra olvasnivaló azoknak, akiket érdekel a kubai történelem és szabadságharc: [Antonio Maceo]
 

Truong Hoa Binh, the president of the People's Supreme Court of the Socialist Republic of Vietnam paid tribute to Comandante Che Guevara in Santa Clara where the remains of the Heroic Guerrilla and his combatants lay.
Troung was accompanied by several Vietnamese jurists in the delegation and they attended the traditional ceremony of exchange of flowers with Rubén Remigio Ferro, the president of Cuba's Supreme Court.
He also expressed his admiration for Che who loved and supported the Vietnamese people so passionately and he talked about the importance of the Argentinian-Cuban revolutionary who sacrificed his own life for the freedom of other people.
 

Source and the full article

An extra reading for everyone who is interested in Cuba's history and fight for freedom: [Antonio Maceo]

 

2014.03.15. 10:18, Aleida

Charge and refutation: Che Guevara enjoyed big feasts and luxury.

Vád: Che Guevara nagy lakomákat csapott és luxuskörülmények között élt.

A cikkem egyenlőre csak angolul olvasható - lásd a linket lentebb - azonban készül a magyar fordítása is.
 

Charge and refutation: Che Guevara enjoyed big feasts and luxury.

Anyone can clearly see that after the victory of the Cuban Revolution, the fairly slim Che Guevara became a much stronger-built man and he obviously put on some weight.

[Some photos included from 1959 to 1965]

Some people accuse him of living a luxurious life with huge, rich meals and luxury objects like his famous Rolex watch or his home in the popular and rich neighbourhood, Tarará.

Che was really given expensive presents by foreign ambassadors every time he met representatives of foreign countries in Havana or abroad, and he gave these presents to other people, schools or other insitiutes - with the exception of the watches that were important for a guerrilla fighter.

[Read the whole article

 

2014.03.14. 10:54, Aleida
 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

Kedves Csokoládé kedvelõk! Segítségeteket kérném a kérdõívem kitöltéséhez! Témája a CSOKOLÁDÉ MÁRKÁK! Köszön    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati hõszigetelését!    *****    * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!