Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Che Guevara élete
Che Guevara élete : 1965 - 1966 A kongói kaland

1965 - 1966 A kongói kaland

Aleida  2013.11.05. 21:59

Che afrikai utazásainak célja az volt, hogy megerősítse Kuba kapcsolatát ezekkel az újonnan felszabadult országokkal.
1965. január 29-én Che Algériában volt és interjút adott az Argel Ce Soir nevű újságnak: "Afrika beteg; most lábadozik és egyre jobban van. A betegsége a gyarmatosítás volt, a visszaesés kockázata pedig az újragyarmatosítás (neokolonizáció)."
Ezután Párizsba repült egy napra. Járt a Louvre-ban és küldött Aleida-nak egy képeslapot, ami Leonardo da Vinci Lucrezia Crivelli-ről készített arcképét ábrázolta - Che állítása szerint a felesége nagyon hasonlított a képen látható hölgyre.
Másnap Tanzániába utazott egy ötnapos hivatalos látogatásra, majd Kairó, Algéria és Peking következett. Kínában elmondta, hogy szeretne többet megtudni a kínai gazdasági tervezésről, szervezésről és irányításról. Úgy gondolta, hogy Kínának is ott lenne a helye az Egyesült Nemzetek Szövetségében és ezt a véleményét számos nemzetközi fórumon is hangoztatta.


Februárban az Afro-Ázsiai Összetartás Szervezete (Organization of Afro-Asian Solidarity) konferenciát tartott Algírban - 63 afrikai és ázsiai ország, valamint 19 nemzeti felszabadító mozgalom részvételével.
Che beszélt arról az elképzeléséről, miszerint az erkölcsi ösztönzés fontosabb, mint a pénzbeli jutattás, és hogy ezt nemzetközi szinten kellene érvényesíteni. Kritizálta a Szovjetuniót és minden szocialista országot, ahol - szerinte - még mindig kihasználták a népet. Új szövetséget akart létrehozni a szocialista országok között, hogy elősegítse az együttműködést és így valódi szocialista kapcsolat legyen közöttük, amely minden ember javára válna. [A teljes beszéde angol nyelven]
1965. február 24-én megszületett Che utolsó gyermeke, Ernesto (Ernestito). A szülés után Aleida elköttette a petevezetékét, hogy többé ne eshessen teherbe.

Algírból Che az Egyesült Arab Köztásaságba utazott, ahol március 3. és 12. között tartózkodott. Ipari létesítményeket látogatott meg, egyiptomi munkásokkal beszélgetett, és természetesen Nasszer elnökkel is tárgyalt - a társaságában Che egyszer azt mondta: "Egy ember életében az a fordulópont, amikor elhatározza, hogy szembenéz a halállal. Ha szembenéz a halállal, akkor hős lesz belőle, akár túléli, akár nem." És a látogatása utolsó napján azt mondta, hogy reméli, hogy "talál egy helyet, ahol a világforradalomért harcolhat és elfogadhatja a halál kihívását."

Március 14-én Che visszatért Havannába és teljesen eltűnt a nyilvánosság elől.
Három hónappal korábban egy 150 főből álló csapat megkezdte a gerillakiképzését - mindannyian afro-kubaiak - kivéve a vezetőiket, Che-t és José María Martínez-Tamayo-t, a hírszerzés főnökét. Mivel Kuba nem akarta, hogy azzal vádolják: beleavatkozik egy afrikai ország belügyeibe, ezért nem katonáknak, hanem katonai oktatóknak nevezték a harcosokat. Az úticél Kongó volt.
Luluabourg környékét (a Tanganyika-tó nyugati partján) felszabadították a kubai felkelők. Che úgy hitte, hogy ha ott létrehoznának egy kubaiak által vezetett gerillaegységet, akkor az újabb gerillákat vonzana a szomszédos településről és országokból és ez hozzájárulna Kongó teljes felszabadításához. Ha a terv sikerrel járna, akkor a kubaiak hazatérnének, miközben a kongói harcosok átvennék az irányítást a saját országuk felett.
Che tanulmányozta Kongót, a hátterét, a történelmét és kultúráját, ám olyan tényezők, mint a törzsi megosztottságok és a fekete mágiában való vakhit tönkretette a reményeit és az elvárásait.

Április 1-jén Che átadta búcsúlevelét Fidel Castro-nak. Ebben a levélben hivatalosan lemondott a miniszteri és parancsnoki rangjáról, és a kubai állampolgárságáról. Így hivatalosan már semmi nem kötötte Kubához. [Che levele angol és spanyol nyelven]
Levelet küldött a szüleinek is. Az édesanyja már nem tudta elolvasni, mert mire a levél megérkezett Buenos Aires-be, ő már elhunyt mellrákban. Az utolsó, Celia által még elolvasott levélben Che azt írta, hogy azt tervezi: elszakad a miniszteri kötelezettségeitől, egy hónapot cukornád-aratással tölt az Oriente országrészben, majd öt évig egy ipari létesítményt fog irányítani. Az édesanyja gyanította, hogy Che más terveket forgat a fejében, amiket nem akar neki elárulni - ahogyan ő maga is eltitkolta Che elől, hogy haldoklik.
Che a gyermekeinek is írt búcsúlevelet, arra kérve őket, hogy jó forradalmárként nőjenek fel és keményen tanuljanak. Hagyott Aleida-nak egy magnószalagot, amelyre korábban kedvenc költőjének, Pablo Neruda-nak néhány versét olvasta fel és megígérte, hogy érte küldet, amikor a helyzet biztonságos lesz.
Álruhában (bajusz és szakáll nélkül, szemüveget viselve) találkozott a fiatalabb gyermekeivel - de Hilditával nem találkozhatott, mivel félő volt, hogy a kislány felismerné.
Április 19-én Che Tanzániába indult Victor Dreke-kel és José María Martínez-Tamayo-val. Kubai emberei kisebb csoportokban követték őket.
Április 20-án Fidel Castro elmondta a külföldi sajtó képviselőinek: "Csak annyit mondhatok, hogy Comandante Guevara mindig ott van, ahol a legjobban szolgálhatja a forradalmat, és hogy a köztünk lévő kapcsolat kiváló." Pletykák terjedtek arról, hogy Che meghalt, hogy Castro megölette a nézeteltéréseik miatt, hogy elmegyógyintézetbe zárták, és hogy a gazdasági kudarcai miatt tűnt el.
Április 24-én Che és tizenhárom kubai harcosa Tanzániából Kongóba utazott. Che eltitkolta a valódi személyazonosságát és így vizsgálta meg a kongói harcosokat és a táborukat. Elborzadva látta, hogy a fegyelem nem létezett, és hogy az emberek között túl nagy volt a megosztottság. Nyelvi problémák is akadtak: néhányan nem beszéltek franciául (az elnyomók nyelvén) - de még szuahéli nyelven sem. A vezetők ivással és szex-szel töltötték az idejüket, távol a tábortól - ahelyett, hogy a katonáikat képezték volna vagy harcoltak volna.

1965. május 18-án Celia de la Serna elhunyt egy Buenos Aires-i klinikán.
Che május 22-én tudta meg, hogy az édesanyja nagyon beteg és teljesen összetört. Sejtette, hogy valószónűleg már nincs is az élők sorában, de erről csak egy hónappal később bizonyosodhatott meg, amikor elérte a halálhír. Egy megható novellát írt erről:  [Che Guevara: La Piedra]

A kongói táborban Che minden reggel meghallgatta a híreket a rádióban - leginkább franciául, de néha angolul is, noha sosem sajátította el a nyelvet teljesen. Szuahéli nyelven tanult, franciát, spanyolt és matematikát tanított a katonáknak délután 2 és 4 óra között. Naponta 2-3 kilométert gyalogolt, mielőtt elkezdődött a fizikai kiképzés. Orvosként is dolgozott, amikor szükség volt a segítségére. Gyakran szenvedett az asztmájától és a maláriától.
Megírta Aleida-nak, hogy legyen erős, szeresse őt szenvedélyesen, hogy nevelje a gyerekeiket és hogy készüljön fel, mire harcosként csatlakozhat hozzá Kongóban. Arra is megkérte, hogy küldjön el neki néhány könyvet, például Shakespeare összes művét, ókori görög színműveket és filozófiai műveket és egy geometriai feladatokat tartalmazó könyvet. (Akkoriban úgy gondolta, hogy a hadjárat legalább tíz évig fog tartani.)

A dolgok rosszul mentek. Nagyon nehéz volt fegyelemre tanítani a kongói katonákat - vagy arra, hogy rendesen lőjenek (ne behunyt szemmel) és hogy támadás esetén maradjanak a helyükön és sose hagyják hátra a fegyverüket. A feketemágia, a foglyokkal való kegyetlen bánásmód és a sokak által gyakorolt kannibalizmus szintén problémákat okozott.
Június 19-én Che barátját, az algériai elnököt, Ben Bella-t megbuktatták a poltikai ellenfelei, így a kongói hadjárat elveszítette az egyik legnagyobb támogatóját.
Augusztusban Che azt írta, hogy lehetetlen megnyerni egy háborút, ha a helyi vezetők nincsenek jelen - a távollétük nagyon aggasztotta, csakúgy, mint a fegyelem, a szervezettség és az önfeláldozás hiánya. Úgy tűnt, hogy a kongóiak nem akarnak harcolni a saját függetlenségükért.

Október 3-án Fidel Castro a nyilvánosság előtt felolvasta Che búcsúlevelét. Che a rádióban hallotta és nagyon elkeserítette - a tény, hogy lemondott a kubai állampolgárságáról, elidegenítette tőle az embereit.
Október 23-án a kongói elnök, Kasavubu bejelentette, hogy a fehér zsoldosok elhagyják az országot és így a felkelésnek vége. Ez azt jelentette, hogy az afrikai országok visszavonták a támogatásukat a felkeléstől.

November 20-ra Che és az emberei elhagyták Kongót és Tanzániába mentek. A kongói hadjáratnak vége volt - és megbukott.
Che nagyon csalódott volt és a saját hibáit is meglátta. A táborban a Tatu (szuahéli nyelven azt jelenti: 'három') álnevet viselte, mintha ő lett volna a harmadik parancsnok. [Victor Dreke volt 'Moja' ('egy') és José María Martínez-Tamayo volt 'Mbili' ('kettő'). A kongóiakat megzavarta, hogy noha Moja-nak kellett volna a vezérnek lennie, mégis Tatu volt az, aki kiadta a parancsokat és akivel minden problémát meg kellett beszélni. Che rájött, hogy neki kellett volna vezetnie a hadjáratot a kezdetektől fogva.

1965. decembere és 1966. januárja között Che Tanzániában maradt, a kubai nagykövetség földjén, beszámolót írva a tapasztalatairól (ez lett a Congo Diary (Kongói napló), mialatt a kubai harcosok megérkeztek a hazájukba.
Fidel Castro Tanzániába küldte Aleida-t, hogy a férjével lehessen kettesben - a gyerekek, a barátok és a testőrök nélkül, akik mindig ott voltak velük a havannai otthonukban. Olyan volt ez számukra, mint egy nászút - amire az esküvőjük után nem kerülhetett sor.

 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!