Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Frissítések

Interview with Jesus Parra Barreros

 

I found an interesting interview (it is not a fresh one as it was published in 2008) - today I am sharing it with you.


Jesus Parra Barreros, one of Ernesto "Che" Guevara's comrades-in-arms, gave an exclusive interview to RIA Novosti on the iconic revolutionary's 80th birthday.

Question: On the eve of Che Guevara's 80th birthday, could you describe one of the funniest and one of the saddest episodes from his life?

Answer: Well, I don't remember a lot of funny episodes, but I know many tales of the war. I had the honor to be Che's military adjutant, a kind of a secretary.

I can tell you one tragic-comic story. During the famous offensive, when we were moving from the east to the center of the Island in Las Villas, in the Escambray Mountains, we were caught in a government army trap in a place called "four comrades." Che said that if we met the enemy, we should run to the south. The funny thing was that many captains were not educated enough to orient themselves. They were peasants from Sierra Maestra, and simply fled in all directions. Che ordered me to tell them to flee to the south.

During a shoot-out I ran across two captains, Ángel Frías and Joel Iglesias, and told them what Che suggested. They said that they were illiterate, and did not know where the south was. I explained them that since we were moving from the east to the west, to Las Villas, the east was behind us, the west in front of us, and the south to the left, and that this was where we should be going. They replied that they had circled too much, and lost their orientation. It was difficult for them to find the south.

I returned to Che and told him the problem. Che asked me to help them. I was not very knowledgeable myself, but was more educated than them. Che advised me to orient them using the Pole Star. I went back and told them to look for it. They looked at me in bewilderment, and said: "Have you looked at the skies? We don't see any Pole Star." It dawned on me that the skies were overcast and the Pole Star was not visible. You can imagine, it was a comic moment because we did not know where to flee.

As for a sad episode from Che's life, I can tell you the following story. It happened when we were fighting in Santa Clara. There was a soldier by the name of Roberto Rodriguez, whom we called "el Vaquerito", or a Little Shepherd. He was very tiny, but very courageous. He used to exaggerate everything, and told us fantastic stories, and... we appreciated him for that. When we entered Santa Clara, Che ordered him to seize a police station with his 30-strong detachment. He suggested setting up a commando squad but Che said: "What you want to do is suicide." From then on, his detachment came to be called the Suicide Unit. During the fight for the police station, the Little Shepherd was killed by a shot to the head. On learning of his death, we rushed to the city's hospital where his corpse was. Che came with us. He said that considering the Little Shepherd's valiance, resolve, and courage, features which he had displayed in every battle, because he really was ready to sacrifice his life, it was possible to say that "by killing him they killed a hundred people."

I think this was one of the moments when Che displayed emotion, which is quite normal for real men, great warriors. There are people who say that at that very moment he wept. Knowing Che, I doubt that, but he became very human and sentimental in such sad moments.

Q.: Why do you think he still lives in the hearts of Latin Americans?

A.: I'll express my personal opinion. Che was the incarnation of revolutionary and moral integrity. He was an example of boldness and resolve during fighting, and in everyday life. Che always shared everything he had, and respected the opinion of his soldiers, his mates. He was not one of those leaders who only order others to do something; he was the first to do everything himself. This was the best example for all of us, and we followed it without a murmur. Che personified a revolutionary fighter whom many tried to copy. He was a man of great inner culture and advanced ideas.

It would not be a mistake to say that Che was a man of those times, a man who seemed to have traversed the roads of the future and come back. It seemed that he had looked into the future, and returned to us with the knowledge of the country's political and cultural development, its industrialization, and all aspects of its economy, politics and social system.

This is why Che still exerts influence on Latin America and the rest of the world, even after his death.

Q.: What advice would you give to the younger generation, which is losing the values of older people, such as honor and honesty?

A.: I'd advise them to read more about outstanding people. Latin Americans should concentrate on their heroes, Europeans on their own, and so on and so forth. 

Source 
 

 

2013.12.26. 07:00, Aleida
Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77