Mára elkészült egy újabb életrajzi rész - ezúttal az 1962-es évről írtam. Ez az esztendő különleges volt Che Guevara számára, hiszen ekkor végre megszületett a várva várt fiúörökös, Camilo - aki természetesen a fiatalon elhunyt jóbarát, Camilo Cienfuegos után kapta a nevét.
1962 Kuba és a világ számára is izgalmasnak bizonyult - a veszélyes kubai rakétaválság miatt, amelyben a két vezető világhatalom, a szovjet és az amerikai kormány játszadozott egymással - kubai földön.
 
Itt elolvashatjátok az év történetét: [1962]
 

For today I have written another part of Che Guevara's biography - this time I have written about the year 1962. This one was special for Che because his male heir  whom he had been waiting for so much, was finally born. The little Camilo was named after Che's best friend, Camilo Cienfuegos who died young.
1962 was also exciting for Cuba and the whole world - because of the dangerous Cuban missile crisis, in which the two leading world power, the Soviet and the American government were playing with each other - on Cuban soil.

Here you can read the passage: [1962]
 

Ma elkészült Che Guevara életrajzának következő szelete - ezúttal az 1961-es esztendő eseményeit foglaltam össze.
Ez az év is eseménydús és izgalmas volt, hiszen ekkor kezdődött a valódi, máig tartó háború Kuba és az USA között, amit szabotázsakciók és a Disznó-öbölbeli invázió is bizonyított. Emellett Che lett az iparügyi minisztérium feje, saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát, a Punta del Este-i konferencián bátor és merész beszédeket mondott, megjelent a Gerillaháború című könyve, amit még az amerikai zöldsapkások is olvasnak, és a szívének kedves, az írástudatlanság felszámolását megcélzó kampánya hatalmas sikerrel végződött.

Itt elolvashatjátok: [1961]
 

Today a new slice of Che Guevara's biography has been written - this time I have summarised the events of the year 1961.
This year was also very busy and exciting, as it was when the real war between Cuba and the USA began - and it still continues - and it brought sabotage actions and the invasion at the Bay of Pigs. Besides these, Che became the Minister of Industry, he promoted voluntary work by his own example, he made brave and daring speeches at the Punta del Este conference, his book, Guerilla Warfare was published and read by many people, even by the American Greet Berets, and his beloved literacy campaign ended with a huge success.

You can read it here: [1961]
 

Mára elkészült Che Guevara életrajzának következő része - ezúttal az 1960-as esztendő eseményeit foglaltam össze.
Ahogyan már tegnap, a Galériafeltöltésnél is írtam: 1960 egy meglehetősen eseménydús év volt Che számára. Megszületett az Aleida-val közös első gyermeke, számtalan gazdasági egyezményt kötött, számtalan megbeszélésen vett részt, hogy javítson az ország sorsán és újabb országokba tett látogatást.
Fidel Castro mellett ő lett Kuba egyik legnépszerűbb embere.

Itt elolvashatjátok: [1960]
 

For today a new part of Che Guevara's biography has been written - this time I have summarised the events of the year 1960.
As I wrote about it yesterday, because of the gallery update: 1960 was a fairly busy year for Che. His first child with Aleida was born, he signed countless economic agreements, he attended countless meetings in order to repair the situation in the country, and even visited a few new countries.
Besides Fidel Castro, he became one of the most popular people of Cuba.

You can read it here: [1960]
 

Üdv!
Mára újabb életrajzi szakaszt írtam meg és fejeztem be, így elolvashatjátok, mi minden történt Che Guevara életében 1959-ben, a forradalom első évében.
Meglehetősen eseménydús egy esztendő volt, ezért is döntöttem úgy, hogy egy teljes szakaszt szentelek neki. Tegnap több tucat fényképen keresztül szemléltettem - ma részletes szöveg formájában ismerhetitek meg a történelem egy szeletét.

Itt elolvashatjátok a modult: [1959]
 

For today I have written and finished another slice of the biography, so you can read what happened in Che Guevara's life in the year of 1959, in the first year of the revolution.
It was a really busy year, that is why I have decided to devote a whole part to it. Yesterday I described it by the help of several dozens of photographs - today you can get to know a piece of history in the form of a detailed text.

You can check it out here: [1959]
 

Üdv!
Végre elkészült egy újabb szelet Che Guevara életrajzából. Ezúttal az 1956 és 1959 közötti időszakról írtam, amelynek során megszületett Che első gyermeke, majd csatlakozott Fidel Castro-hoz és megkezdődött a kubai forradalom. Ízelítőnek csak néhány kulcsszót említenék: Hildita, Miguel Schultz börtön, Granma, Sierra Maestra, El Sacamuelas, Radio Rebelde, Aleida, Santa Clara.

Ha szeretnétek megismerni e szavak jelentőségét, akkor kattintsatok és olvassátok el a modult: [1956 - 1959 A kubai forradalom]

A Galériában gazdag képanyagot találhattok ezekről az izgalmas évekről. 
 

Finally a new part of Che Guevara's biography has been written. This time I have written about the years between 1956 and 1959, during which Che's first child was born, then he joined Fidel Castro and his expedition and the Cuban Revolutionary War broke out. For a teaser, let me mention some keywords: Hildita, Miguel Schultz jail, Granma, Sierra Maestra, El Sacamuelas, Radio Rebelde, Aleida, Santa Clara.

If you would like to know the importance of these words, then click and read the module here: [1956 - 1959 The Cuban Revolution]

In the Gallery you can find a rich collection of photos about these exciting years.