Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Che Guevara élete
Che Guevara élete : 1963 - 1964 Beszédek és titkos tervek

1963 - 1964 Beszédek és titkos tervek

Aleida  2013.11.05. 21:58

1963-ban Hruscsov mindent megpróbált, hogy Kubát a Szovjetunió oldalára állítsa - különösen, amikor rájött, Che mennyire csalódott a szovjetekben (noha ezek az érzések már a rakétaválság előtt kialakultak).
Che úgy találta, hogy a szovjetek túlságosan bürokratikusak, úgy érezte, hogy belemerültek egyfajta kapitalizmusba, és az sem tetszett neki, hogy a szovjet vezetők önmagukat halmozták el kitüntetésekkel és jutalmakkal. Az is nagy csalódással töltötte el, milyen gyenge minőségű gépeket és eszközöket küldött Kubának a Szovjetunió, hogy azokra cseréljék ki az elromlott vagy elrozsdásodott amerikai darabokat. Ugyanakkor Mao Ce-Tung elképzeléseivel sem mindig értett egyet - addigra már kifejlesztette a saját maga marxizmusát, aminek írásaiban és beszédeiben ki is fejtett.
Che "Új Ember"-ének képe eltért attól, amit Marx, Lenin vagy Mao elképzelt.


Che szemében a szovjet módszer a szocializmus elérésére a kapitalizmus eszközeit is felhasználta - ez nem tetszett neki.
Che "Új Ember'-e megértené, hogy nem az anyagi javakért dolgozik, hanem azért, mert ez önzetlen erkölcsi kötelessége a közösséggel szemben - és cserébe a közösség gondoskodna róla és a családjáról. Hogy ez az Új Ember megszülethessen, a forradalom megszüntette az írástudatlanságot és mindenki számára elérhető egészségügyi rendszert hozott létre. [Che őszintén hitt ebben az elképzelésben, ezért írta a Fidel Castro-nak szánt búcsúlevelében, hogy nem aggódik amiatt, hogy nem hagy vagyont a családjára, mert  a forradalom majd gondoskodik róluk.)

Februárban Che öt napot töltött a Ciro Redondo cukormalomban, egy cukornád-vágó gépet vezetve. Napi tizenkét órát dolgozott, majd átvizsgálta a gépet. Ezután Camagüey-be utazott, hogy záróbeszédet mondjon a Nemzeti Cukoripar plenáris ülésén, ahol beszélt a gépesítésről, a termelésről és a társadalmi munkaversenyről. Azt gondolta, hogy ez lenne a módja annak, hogy fejlessze az emberek tudatát, ami arra ösztönözné őket, hogy még hatékonyabban dolgozzanak - cserébe mindenkinek több pénz és jólét jutna. Felelősséget vállalt a sziget teljes termeléséért és eltökélten harcolt azért, hogy sikert érjen el.

Che édesanyja, Celia márciusban elhagyta Havannát és Európába utazott. Amikor hazaért Buenos Airesbe, hamis vádakkal letartóztatták (kommunista propaganda becsempészése) és börtönbe zárták.
Celia Guevara, Che és Aleida harmadik gyermeke, 1963. június 14-én született. Che édesanyja után kapta a nevét, aki még mindig a börtönben volt. A család és a barátok mindent megtettek, hogy kiszabadítsák, majd a gyors bírósági tárgyalást rendeztek a börtönben és mielőtt a hatóságok rájöttek volna, mi is történt, Celia de la Serna kiszabadult és titokban Montevideo-ba érkezett.

Június végén Che Algériába repült, hogy képviselje Kubát az ünnepségen, amelyen az ország függetlenségének első évfordulójáról emlékeztek meg (megszabadulva a francia uralomtól), ugyanekkor találkozott Ahmed Ben Bella miniszterelnökkel. Amíg távol volt, az USA totális embargót vezetett be Kuba ellen.
Amikor szeptember végén Che visszatért Havannába, beszédet mondott az építésztanulók első nemzetközi találkozójának záróceremóniáján. "Ennek a nemzedéknek kell önfeláldozásával megfizetnie a győzelem árát. Nap, mint nap fel kell áldoznia magát, hogy az erőfeszítésével a holnapot építse... A kötelezettségeitek túlnyúlnak Kuba határain; a kötelezettség, hogy terjesszétek a forradalom ideológiai lángját az amerikai földrész minden pontján, a világ minden pontján, ahol a hangunk hallható."

November 22-én Kennedy elnököt megölték - az állítólagos gyilkos Lee Harvey Oswald kommunista volt, orosz feleséggel az oldalán és korábban járt Kubában. A spekulációk még ma is folynak - talán Fidel Castro, a szovjetek, vagy a Miami-ban élő kubaiak akarták Kennedy-t holtan látni?

Che sosem adta fel azt az elképzelését, hogy visszatér Argentínába és forradalmat robbant ki a jobboldali katonai vezetők ellen. (Mielőtt Kubába indultak volna, Fidel Castro megígérte neki, hogy a győzelmük után elengedi Argentínába és segíteni fogja.) 1963-ban megkezdődtek az előkészületek: titokban embereket toboroztak, vizsgáztattak és képeztek ki - ezt a feladatot többek között Alberto Granado és Jorge Ricardo Masetti végezte. A rakétaválság alatt Che magával vitte az argentín újoncokat Pinar del Río-ba, majd további kiképzésre küldte őket Algériába. 1963. június 21-én az öttagú előőrs (Ejército Guerrillero del Pueblo (A nép gerillahadserege) néven) illegálisan belépett  Argentínába, majd újabb emberek csatlakoztak hozzájuk.
Masetti a Segundo (a Második) álnevet viselte, arra utalva, hogy ő csak a második volt Che Guevara mögött, aki az első számú parancsnok volt. De a hadjárat tragikusan végződött. A gerillákat elfogták és megölték, vagy éhen haltak. Masetti holttestét sosem találták meg, de valószínűleg őt is megölték.

Decemberben Che záróbeszédet mondott a Dél-Vietnámi Népért tartott Szolidaritás Hetén.

1964 a Forradalmi Palotában rendezett fogadással, majd a következő napon egy, a Plaza de la Revolución-on tartott tömeggyűléssel kezdődött.
Januárban Che aláírt egy technikai egyezményt a Szovjetunió képviselőivel, majd a hónap végén csatlakozott Fidel Castro-hoz egy Oro de Guisa-i farmon, ahol szovjet cukornád-arató gépeket teszteltek.

Február 3-án Che Guanahacabibes-ba, Pinar del Río-ba repült a Cessna gépével, ahol egy kísérleti javítóintézetet alapított. A minisztériumában dolgozó tisztviselők, akik elkövettek valamilyen hibát, aláásva a forradalom haladását, beleegyeztek, hogy a saját akaratukból eltöltenek ott egy kis időt. (A létesítmény önellátó volt, székeket, mézet és viaszt készítettek eladásra.) Aki bebizonyította, hogy megtanulta a leckét, visszatérhetett a munkahelyére. Aki nem volt hajlandó önként jelentkezni az intézetbe, többé nem dolgozhatott Che-vel.

Che nemcsak Dél-Amerikában, hanem az egész világon híres lett. Rengeteg levelet kapott. Egyik nap a marokkói María Rosario Guevara írt neki, azt kérdezve, vajon rokonok-e. Che így válaszolt neki február 20-án:
"Nem hiszem, hogy közeli rokonok lennénk, de ha Ön képes remegni a felháborodástól, akárhányszor arról hall, hogy a világban igazságtalanság történik, akkor bajtársak vagyunk és ez sokkal fontosabb." A kifejezés "Ha Ön képes remegni..." egy idézet José Martí-tól, a kubai költőtől és szabadságharcostól, akit Che csodált és akitől gyakran idézett.

Márciusban Che volt a kubai delegáció vezetője a Genfben, az Egyesült Nemzetek által rendezett Kereskedelmi és Fejlődési Konferencián. Március 25-én felszólalt: "Az egyetlen módja, hogy megoldjuk a problémákat, amelyek most az emberiséget szorongatják, az, hogy teljesen felszámoljuk a fejlett országoknak azt a szokását, hogy kizsákmányolják a fejlődő országokat..."
Szigorúan bírálta azt is, hogy Észak Korea, a Vietnámi Demokratikus Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság képviselői nem lehettek jelen a gyűlésen - ellenben megjelenhetett az apartheid rendszerű Dél-Afrika. Elmondta, hogy minden résztvevőnek vér tapad a kezéhez: Patrice Lumumba, a kongói radikális miniszterelnök vére, akit 1961-ben az Egyesült Nemzetek csapatai előtt gyilkoltak meg.

Miután visszatért Havannába, június 26-án Che záróbeszédet mondott az iparügyi minisztérium nevében a cukornád-aratókhoz intézve: "A földeken végzett önkéntes munka mélyebbé teszi a munkások tudatosságát and azt hiszem, hogy ez különösen fontos az értelmiségi munkásaink számára, mert ez az egyetlen módja, amelyen keresztül valóban meg tudják tapasztalni és érteni a problémákat."

Augusztus 15-én Che egy kommunista munka-oklevelet és kitűzőt kapott egy munkástól, Félix Arnet-Silveira-tól, amiért 240 órányi önkéntes munkát végzett az év első felében. Pillanatokkal korábban ő adott át egy oklevelet Arnet-Silveira-nak, aki a legkiemelkedőbb munkás címét nyerte el, 1600 órányi önkéntes munkájával.
Ugyanebben a hónapban Bolívia megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Kubával.

Októberben Che a Szovjetunióba utazott, hogy részt vegyen és Kubát képviselje az 1917-es forradalom 47. évfordulójára rendezett ünnepségeken. Két hetet töltött ott november 4. és 19. között. Többek között régi barátjával, az űrhajós Jurij Gagarinnal is találkozottt.
Visszatérve Kubába, beszédet mondott az 1956. november 30.-i santiago-i felkelés áldozatainak rendezett emlékünnepségen: "Kuba neve annak a jelképe, mit érhet el a forradalmi harc, és azt a hitet is jelképezi, hogy a világ egy jobb hely lehet; ez az az eszme, amiért érdemes az életünket kockáztatni, amiért érdemes meghalni, a világ minden kontinensének harcmezején."

December elején Che New York-ba utazott a kubai delegáció vezetőjeként, hogy részt vegyen az Egyesült Nemzetek december 11-én megrendezett 19. évi közgyűlésén.
Merész és őszinte beszéde ráébresztette a dél-amerikai népeket, hogy a függetlenség kivívható. Costa Rica, Nicaragua, Venezuela, Kolumbia és Panama, valamint az USA képviselői támadták a beszédét, mire Che elmondta, hogy ő hajlandó bármelyik latin-amerikai ország függetlenségéért meghalni, anélkül, hogy cserébe ellenszolgáltatást várna vagy kérne.
Az ENSZ székháza előtt dühös Castro-ellenes tüntetők csoportosultak és kétszer is megpróbálták megölni Che-t. Egy nő késsel támadt rá, amikor Che éppen távozott az épületből, de a testőrei még időben leszerelték a támadót; egy csónakból pedig rakétával célozták meg az épületet, ahol felszólalt - a lövedék azonban nem messze a kilövési helytől, a vízbe csapódott.
Miután New York-ból távozott, Che Afrikába utazott Kanadán és Írországon keresztül - három hónapot töltött ott. Járt Algériában, Maliban, Kongó-Brazzaville-ben, Guinea-ban, Ghana-ban, Dahomey-ben, Tanzániában és Egyiptomban, és beszédeket mondott.
 

 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?