Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Articles about Che Guevara
Articles about Che Guevara : What You Don't Know About Cuba Tells You About YOUR Future

What You Don't Know About Cuba Tells You About YOUR Future

  2014.05.04. 21:12




My wife, Peggy and I and 14 Berea College students are leaving for three weeks in Cuba beginning on Monday (May 5th). We'll return on the 25th. So I probably won't be writing here till then.

Last Wednesday night, Thursday evening, as well as Friday morning and afternoon, Dr. Cliff Durand -- the co-founder of the Center for Global Justice in San Miguel de Allende, Mexico -- helped us all understand what we're getting into. Cliff has been leading delegations to Cuba for the last 25 years. He's an honorary member of the faculty at the University of Havana.

Here are some of the salient ideas he shared:

1. One cannot understand Cuba's revolution without understanding neo-colonialism. Neo-colonialism refers to the dynamics of control whereby "former" colonies continue to be governed by their colonial masters even after "independence." The control remains because the now-liberated colony continues its economic relationships with its "mother country." Of necessity, these relationships foster a dependency similar to that which characterized the original colonial relationship.

2. In other words, former colonies find it impossible to break free from domination by their colonial masters unless they also break free from the capitalist system which of necessity has local governors placing the interests of their international partners ahead of their own citizens. Put otherwise, there is an indissoluble link between revolution, independence, and capitalism's alternative, socialism.

3. Cuba is the first country in the world to engage in a revolution as a neo-colonial state. Although after 1902 it had freed itself from the domination of Spain, it did so only to become an economic appendage of the United States. Dependency and control by the United States was the form neo-colonialism took in Cuba.

4. The Cuban Revolution of 1959, led by a trained lawyer (Fidel Castro) and a medical doctor (Che Guevara) opened the way to a new experiment in human dignity and social justice. The experiment's adoption of socialism promised to free Cuba from the dependency international capitalism uniformly imposed on former colonies.

5. Cuba has proven resilient in the face of a 50 year economic embargo imposed by its former neo-colonial "mother country"--the United States. The economic support of the former Soviet Union made it possible for Cubans to enjoy a "middle class" way of life that made Cuba the envy of the Third World.

6. Though characterized in the U.S. as "subsidies," the Soviet contributions to the Cuban economy were seen in Cuba as "fair trade." Economic relationships indexed the prices of Cuban raw materials (sugar, tobacco, nickel . . .) to those of the finished products (tractors, refrigerators, spare parts . . .). In fact, this represented an implementation of the New International Economic Order (NIEO) petitioned in 1973 by the entire former colonial world in reparation for the exploitation experienced under colonialism. (Nations of the Global South also demanded transfer of capital and technology -- also provided by the USSR to Cuba.)

7. Cuban Democracy: Cuba has a parliamentary system with no political parties, which are seen as divisive. The Communist party is not an electoral organization; it sponsors no candidates. Rather it is the depository of the ideals of the Cuban revolution. In the Cuban form of democracy, elections are held at the municipal, provincial and national levels. At the national level, "Mass Organizations" (five federations of (1) workers, (2) women, (3) small farmers, (4) students, and (5) Committees for the Defense of the Revolution) nominate candidates. (Mass organizations are like 5 political parties sharing commitment to cooperation rather than competition.) All the organizations enjoy equal representation in the Cuban parliament. Forty-seven percent of the delegates there are women. The National Assembly (parliament) elects a Council of State, which then elects a president and vice-president. According to frequent independent polls, well over 80% of the Cuban population supports this system.

8. The Cuban Revolution has passed through five identifiable stages:

o 1960s Revolutionary Fervor: Here the revolutionary government implemented land reform, nationalization of industries and virtually the entire Cuban economy. The U.S. economic embargo (specifically intended to produce hunger, sickness, and social chaos) necessitated alliance with the Soviet Union. During this early period moral incentives worked to unite the people in a common social project. Che and Fidel enjoyed great trust on the part of Cubans.

o 1970s Adoption of Soviet-Style Central Planning: Here Cuba followed the example of the Soviet Union, the most prominent model of socialism available. More specifically, it adopted the agricultural methods of the Green Revolution with its heavy dependence on chemical pesticides and fertilizers. The entire agricultural system was organized into state farms. (This was later admitted to have been a major mistake).

o 1985 Rectification: In the face of excessive bureaucracy and inefficiencies, the entire Cuban population participated in a national dialog to suggest remedies. The process was interrupted by the collapse of the Soviet Union. Overnight Cuba lost 80% of its trading partners. A decade-long period mirroring the experiences of the world's "Great Depression" (1929-'45) set in for Cuba.

o 1990s "Special Period": Contrary to the experience following the collapse of socialism throughout Eastern Europe, and despite the extreme hardships of its Great Depression, Cuba did not experience a general uprising aimed at regime change. Neither did the government eliminate social programs to deal with the crisis. Instead it strengthened its social safety net and set a goal of "equal distribution of scarcity. " In the face of extreme impoverishment, the government introduced reforms including:

First moving to a dollarization of the Cuban economy and then to the establishment of a convertible currency (CUC)

Opening the country to foreign investment

Opening itself to trade on the world market

Meanwhile ordinary Cubans coped by increasingly living off remittances from relatives the United States.

Stealing from government sources and selling the stolen goods on the black market.

Engaging in jineterismo (prostitution) -- which had been eliminated by the Revolution.

U.S. response to the Cuban crisis was its attempt to intensify its catastrophe by aggravating scarcities to induce desperation on the part of ordinary people. The Torricelli and Helms-Burton Acts sought to punish U.S. trading partners for any commerce with Cuba. These responses transformed the Trade Embargo of 1961 into a virtual blockade of Cuba.

o 2007- 2022 Renovation of Socialism: In this process of nation-wide and on-going consultation, more than 163,000 meetings involving 9 million participants (in a population of 11 million) have produced millions of proposals which have been reduced to 313 policy guidelines aimed at reduction of state payrolls, increasing opportunities for self-employment, and rooting out corruption.

o The most important reform is the establishment of urban co-operatives in 2012. With this new economic structure, the emphasis in decision making changed from a "top down" model to one of local participation. Co-operatives get their start-up money from Cuban banks, contributions of members, and remittances. The co-ops must:

o Have at least 3 members with each member having one vote

o Be self-governing independent of the state

o Respond to market dynamics

o Do business with state and private entities

In summary, Dr. Durand observed that socialism is not as good as capitalism at producing consumer goods that inflate gross national product statistics. However, socialism is far better at producing social goods shared by all (not primarily by the wealthy). These social benefits include extended life spans, low infant mortality, universal health care, free education from pre-school through the university, and happiness in general (as measured in identical calculations in Cuba and the United States).

As you can see, Dr. Durand's presentations were informative, stimulating and challenging. We're all looking forward to finding out more during our coming three week trip to Cuba.

I'll report back at the end of May.

Source

 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?