|
~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal
~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra
Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
| |
|
| |
|
|
|
Beszédek / Speeches
Üdv!
Nemrég egy külön modulba összegyűjtöttem Che Guevara néhány beszédét, amiket a The Che Store.com és a Marxists.org honlapokon találtam. (A Nyilatkozat című menüpontban megtaláljátok a két linket.) Megtalálható köztük a híres, az 1964-ben az Egyesült Nemzetek előtt mondott beszéde, teljes terjedelmében, valamint a Fidel Castro-hoz írt búcsúlevele is.
Mindegyik beszédet lefordították angol nyelvre, így azon olvasható, az egyik pedig olyan hosszú, hogy a második felének megtekintéséhez az eredeti honlapra kell átlépni.
Nem szándékozom magyar nyelvre lefordítani a beszédeket - legalábbis most nem, amíg be nem fejeződik a honlap tartalmának feltöltése - de az Idézetek menüpontban majd találkozhattok az érdekesebb szövegrészekkel. Akit komolyan érdekel Che és a munkássága, meg kell, hogy tanuljon angolul, hiszen a legtöbb munkáját csak ezen a nyelven tanulmányozhatja - hacsak nem beszél spanyolul, ám a spanyol nyelvű írásait viszont szinte lehetetlen beszerezni.
Itt elolvashatjátok a modult: [Che Guevara beszédei]
|
A few days ago I collected a lot of speeches of Che Guevara into one module - these speeches can be found on the websites The Che Store.com and Marxists.org. (The Disclaimer section contains the links to these sites.)
Among the speeches you can find the famous one, made in 1964 in front of the United Nations, in full, and Che's farewell letter to Fidel Castro.
Each speech has been translated into English, and one of them is so long that if you want to read the second half, you have to follow the link to the original page.
You can check out the module here: [Che Guevara's speeches]
|
|
| |
|
|
|
~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page
Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
| |
|
|