Két újabb audiofelvételt töltöttem fel a youtube-ra (a klipben látható fotók ugyanabból az évből valóak, mint maguk a beszédek).

~ Audio: Che Guevara beszéde a Kereskedelmi és Fejlesztési Világkonferencián (1964. március 25.)
~ Audio: Che Guevara beszéde az ENSZ gyűlésén (1964. december 11.)

Egy harmadik audio felvételt is megosztok veletek: Lisa Howard amerikai újságírónő 1964. márciusában interjút készített Che Guevara-val Havannában - Che akkoriban az ipari miniszteri tisztséget töltötte be. Che szavait egy amerikai tolmács fordítja le, így az eredeti spanyol szöveg alig hallható.



Most pedig három videofelvételt nézhettek meg: az egyik egy rövid részlet Che Guevara beszédéből, amit 1964 december 11-én az ENSZ közgyűlése előtt mondott el, valamint két  "fanvideo", amelyben rengeteg remek fotót vágtak a Che-vel kapcsolatos hanganyagok alá.

~ Video: Che Guevara beszéde az ENSZ előtt (1964)

I have uploaded two more audio clips on youtube (the photos, that you can see in the clips, are from the same year as these speeches themselves).

~ Audio: Che Guevara talks at the Trade and Development World Conference, 25 March 1964
~ Audio: Che Guevara talks at the XIX United Nations General Assembly, 11 December 1964
 
I am going to share a third audio clip with you: in March 1964 Lisa Howard, American journalist made an interview with Che Guevara in Havana - he was the minister of industry at that time. Che's replies are translated by an American interpreter, so the original Spanish text cannot really be heard.



Now you can watch three short videofilms: the first one is a part of Che Guevara's speech at the UN on 11 December 1964, the last two ones are a kind of fan videos, where a lot of amazing photos can be seen during the audio material in connection with Che.

~ Video: Che Guevara is talking at the UN (1964)



~ El mejor homenaje a Ernesto Che Guevara

~ Canción para el Che Guevara
 

A mai nap témája a Che Guevara által írt Reminiscences of the Cuban Revolutionary War című könyv, amely a kubai forradalom alatt vezetett naplóin és cikkein alapul. Sajnos magyar nyelvre még nem fordították le, így csupán az angolul tudók élvezhetik Che őszinte és szókimondó írását.

Kigyűjtöttem a legérdekesebb - angol nyelvű - idézeteket:

[Idézetek: Reminiscences of the Cuban Revolutionary War]
  

The topic of today is Che Guevara's book, the Reminiscences of the Cuban Revolutionary War, that was based on his diaries and his articles written during the Cuban Revolution. A really honest and outspoken writing.

Here I have collected the most interesting quotes:

[Quotes: Reminiscences of the Cuban Revolutionary War]
 

Tegnap néhány érdekes audio- és videofelvételre bukkantam az interneten - ezekből hármat fel is töltöttem a youtube-ra és ezeket szeretném ma megosztani veletek.
A két audio felvétel alá a korszakból származó fotókat vágtam, hogy fel lehessen tölteni videoformátumban - a Masetti-interjú első két fotója valóban a riportert ábrázolja Che társaságában.

~ Video: Che Guevara - beszédrészlet (1964. augusztus 15.)
~ Audio: Jorge Ricardo Masetti interjúja Che Guevara-val a Sierra Maestra-n
~ Audio: Che Guevara búcsúbeszéde az önkéntes brigádokhoz (1960. szeptember 30.)
 

Yesterday I found some interesting audio- and videoclips on the internet - three of these have been uploaded by me to Youtube and I would like to share them with you today.
To the two audio clips, I put some photos (from the period of time when the speeches were made) in order to be able to be uploaded in a video form - the first two photos during the Masetti-interview shows the reporter indeed - facing Che Guevara.

~ Video: Che Guevara - part of a speech (15 August 1964)
~ Audio: Jorge Ricardo Masetti's interview with Che Guevara in Sierra Maestra
~ Audio: Che Guevara's farewell speech to the voluntary brigades (30 September 1960)
 

For the Spanish-speaking visitors, I found an article from June 2012 in which Che Guevara's youngest brother, Juan Martín talks a little about his famous brother:

~ Juan Martín Guevara's short interview

For the Portuguese-speaking visitors, I found a kind of summary about Che Guevara titled 50 verdades sobre Ernesto "Che" Guevara, in which you can read fifty interesting facts about el Comandante with some of his quotes:

~ 50 verdades sobre Ernesto "Che" Guevara

It is worth noticing that this article may contain mistakes as well. Unfortunately I don't speak Portuguese but some of the descriptions under the photos are wrong - and it may raise questions about the credibility of the whole text.

The second photo of Ernesto is from 1943 (and not 1945).
The third photo actually shows (from left to right): Aleida March, Aleida, Hildita, Camilo, Che, an unknown little girl and Celia de la Serna, Che's mother (so Aleida is holding her daughter with the same name - and not Celia who was born later).
The fifth photo was taken in Moscow in 1960 (and not in 1965).
The sixth photo was taken in Havana on 5th March 1960 (and not in 1959).
 

I have collected some interesting - and sometimes a kind of controversial - quotes from two of Che Guevara's books (Motorcycle Diaries and Otra Vez / Latin American Diaries).
This way we can get to know him better - and not only the good side of him, but the less good one as well. Here you can read some foulmouthed remarks too.
You can find them in the module titled Quotes but now I put the links here:

~ Quotes from the Motorcycle Diaries
~ Quotes from the Otra Vez / Latin American Diaries

I am going to collect more quotes, out of Che's books and speeches, but, of course, it takes time as I am reading. (These days I am reading The Diary of a Combatant.) When the Quotes module is updated, I will let you know about it.