Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Frissítések

Audio- és videofelvételek

Két újabb audiofelvételt töltöttem fel a youtube-ra (a klipben látható fotók ugyanabból az évből valóak, mint maguk a beszédek).

~ Audio: Che Guevara beszéde a Kereskedelmi és Fejlesztési Világkonferencián (1964. március 25.)
~ Audio: Che Guevara beszéde az ENSZ gyűlésén (1964. december 11.)

Egy harmadik audio felvételt is megosztok veletek: Lisa Howard amerikai újságírónő 1964. márciusában interjút készített Che Guevara-val Havannában - Che akkoriban az ipari miniszteri tisztséget töltötte be. Che szavait egy amerikai tolmács fordítja le, így az eredeti spanyol szöveg alig hallható.



Most pedig három videofelvételt nézhettek meg: az egyik egy rövid részlet Che Guevara beszédéből, amit 1964 december 11-én az ENSZ közgyűlése előtt mondott el, valamint két  "fanvideo", amelyben rengeteg remek fotót vágtak a Che-vel kapcsolatos hanganyagok alá.

~ Video: Che Guevara beszéde az ENSZ előtt (1964)



~ El mejor homenaje a Ernesto Che Guevara

~ Canción para el Che Guevara
 

I have uploaded two more audio clips on youtube (the photos, that you can see in the clips, are from the same year as these speeches themselves).

~ Audio: Che Guevara talks at the Trade and Development World Conference, 25 March 1964
~ Audio: Che Guevara talks at the XIX United Nations General Assembly, 11 December 1964

 
I am going to share a third audio clip with you: in March 1964 Lisa Howard, American journalist made an interview with Che Guevara in Havana - he was the minister of industry at that time. Che's replies are translated by an American interpreter, so the original Spanish text cannot really be heard.



Now you can watch three short videofilms: the first one is a part of Che Guevara's speech at the UN on 11 December 1964, the last two ones are a kind of fan videos, where a lot of amazing photos can be seen during the audio material in connection with Che.

~ Video: Che Guevara is talking at the UN (1964)



~ El mejor homenaje a Ernesto Che Guevara

~ Canción para el Che Guevara
 

 

Címkék: video
2014.01.14. 07:00, Aleida

Reminiscences of the Cuban Revolutionary War

A mai nap témája a Che Guevara által írt Reminiscences of the Cuban Revolutionary War című könyv, amely a kubai forradalom alatt vezetett naplóin és cikkein alapul. Sajnos magyar nyelvre még nem fordították le, így csupán az angolul tudók élvezhetik Che őszinte és szókimondó írását.

Kigyűjtöttem a legérdekesebb - angol nyelvű - idézeteket:

[Idézetek: Reminiscences of the Cuban Revolutionary War]
  

The topic of today is Che Guevara's book, the Reminiscences of the Cuban Revolutionary War, that was based on his diaries and his articles written during the Cuban Revolution. A really honest and outspoken writing.

Here I have collected the most interesting quotes:

[Quotes: Reminiscences of the Cuban Revolutionary War]

 

 

Címkék: quotes
2014.01.13. 07:00, Aleida

Videofelvételek

Tegnap néhány érdekes audio- és videofelvételre bukkantam az interneten - ezekből hármat fel is töltöttem a youtube-ra és ezeket szeretném ma megosztani veletek.
A két audio felvétel alá a korszakból származó fotókat vágtam, hogy fel lehessen tölteni videoformátumban - a Masetti-interjú első két fotója valóban a riportert ábrázolja Che társaságában.

~ Video: Che Guevara - beszédrészlet (1964. augusztus 15.)
~ Audio: Jorge Ricardo Masetti interjúja Che Guevara-val a Sierra Maestra-n
~ Audio: Che Guevara búcsúbeszéde az önkéntes brigádokhoz (1960. szeptember 30.)
 

Yesterday I found some interesting audio- and videoclips on the internet - three of these have been uploaded by me to Youtube and I would like to share them with you today.
To the two audio clips, I put some photos (from the period of time when the speeches were made) in order to be able to be uploaded in a video form - the first two photos during the Masetti-interview shows the reporter indeed - facing Che Guevara.

~ Video: Che Guevara - part of a speech (15 August 1964)
~ Audio: Jorge Ricardo Masetti's interview with Che Guevara in Sierra Maestra
~ Audio: Che Guevara's farewell speech to the voluntary brigades (30 September 1960)

 

 

Címkék: video
2014.01.11. 10:39, Aleida

Articles in Spanish and in Portuguese

 

For the Spanish-speaking visitors, I found an article from June 2012 in which Che Guevara's youngest brother, Juan Martín talks a little about his famous brother:

~ Juan Martín Guevara's short interview

For the Portuguese-speaking visitors, I found a kind of summary about Che Guevara titled 50 verdades sobre Ernesto "Che" Guevara, in which you can read fifty interesting facts about el Comandante with some of his quotes:

~ 50 verdades sobre Ernesto "Che" Guevara

It is worth noticing that this article may contain mistakes as well. Unfortunately I don't speak Portuguese but some of the descriptions under the photos are wrong - and it may raise questions about the credibility of the whole text.

The second photo of Ernesto is from 1943 (and not 1945).
The third photo actually shows (from left to right): Aleida March, Aleida, Hildita, Camilo, Che, an unknown little girl and Celia de la Serna, Che's mother (so Aleida is holding her daughter with the same name - and not Celia who was born later).
The fifth photo was taken in Moscow in 1960 (and not in 1965).
The sixth photo was taken in Havana on 5th March 1960 (and not in 1959).

 

 

2014.01.09. 09:29, Aleida

Quotes

 

I have collected some interesting - and sometimes a kind of controversial - quotes from two of Che Guevara's books (Motorcycle Diaries and Otra Vez / Latin American Diaries).
This way we can get to know him better - and not only the good side of him, but the less good one as well. Here you can read some foulmouthed remarks too.
You can find them in the module titled Quotes but now I put the links here:

~ Quotes from the Motorcycle Diaries
~ Quotes from the Otra Vez / Latin American Diaries

I am going to collect more quotes, out of Che's books and speeches, but, of course, it takes time as I am reading. (These days I am reading The Diary of a Combatant.) When the Quotes module is updated, I will let you know about it.

 

 

Címkék: quotes
2014.01.09. 07:00, Aleida
 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.