Che Guevara Siempre - a forradalmár és a legenda
Menü és Üdvözlet

~ Ernesto Che Guevara
~ Galéria
~ Oldal

~ Bejelentkezés
~ Vissza a Főoldalra


Ernesto Che Guevara, az argentin származású forradalmár, miniszter, gerillavezér és író, Buenos Aires-ben szerzett orvosi diplomát, majd a kubai forradalom során jelentős szerepet játszott a szigetország felszabadításában és újjáépítésében. A kubai gazdaság talpraállításáért dolgozott, küzdött az oktatás és az egészségügy fejlesztéséért, az írástudatlanság és a faji előítéletek felszámolásáért. Saját példájával népszerűsítette az önkéntes munkát. Kongóban és Bolíviában is harcolt - harminckilenc éves volt, amikor az amerikai-bolíviai csapatok csapdába ejtették és kivégezték.
 

 
Nyilatkozat


A Che Guevara Siempre egy egyszerű ismeretterjesztő honlap, amelynek célja a legendás argentin forradalmár életének és munkásságának  megismertetése a lehető legobjektívabb formában.

A szöveges anyag a szerkesztő, Aleida saját fordítása vagy írása, az alapja pedig a Che Guevara által vagy róla írt könyvek - a teljes lista a Megjelent írásai és a Róla szóló könyvek nevű menüpontokban található.

A Galériába feltöltött fényképek a fotósok tulajdonát képezik, a Videótárban látható anyag a Youtube videomegosztó oldal különböző feltöltőitől származik.

Galéria:



Videótár:



Che Guevara beszédeinek angol nyelvű fordítása az alábbi honlapokról származik:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

Az eredetiben leközölt és/vagy fordított cikkek minden alkalommal forrásmegjelöléssel kerülnek fel a honlapra.

A kódokért köszönet: Linda Design

A Che Guevara Siempre szerkesztője nem áll kapcsolatban sem Aleida March asszonnyal, sem egyetlen Guevara-leszármazottal, sem a Centro de Estudios Che Guevara munkatársaival.

Megnyitás: 2013. október 5.
Szerkesztő: Aleida
Fordítás és grafika: Aleida

Ajánlott felbontás: 1342x643 IE
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
Kapcsolat: [levél]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Egyéb elérhetőségek:

Kövess engem Facebook-on:



Kövess engem Tumblr-ön:




KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS

Támogasd a Kubai Ötöket:



 

 
Che Guevara

 
Santa Clara

 
Chat
 
Archives
Friss hozzászólások
 
Látogatók
Indulás: 2013-10-05
 
Online számláló
 
Flag Counter

Flag Counter

 
Che Guevara speeches
Che Guevara speeches : Create Two, Three, Many Vietnams (excerpts)

Create Two, Three, Many Vietnams (excerpts)

  2013.11.01. 12:14


In Asia, as we have seen, the situation is explosive, and Vietnam and Laos, where the struggle is now going on, are not the only points of friction. The same holds true for Cambodia, where at any moment the United States might launch a direct attack. We should add Thailand, Malaysia, and, of course, Indonesia, where we cannot believe that the final word has been spoken despite the annihilation of the Communist Party of that country after the reactionaries took power. And, of course, the Middle East.

In Latin America, the struggle is going on arms in hand in Guatemala, Colombia, Venezuela, and Bolivia, and the first outbreaks are already beginning in Brazil. Other centers of resistance have appeared and been extinguished. But almost all the countries of this continent are ripe for a struggle of the kind that, to be triumphant, cannot settle for anything less than the establishment of a government of a socialist nature....

The great lesson of the guerrillas' invincibility is taking hold among the masses of the dispossessed. The galvanization of the national spirit; the preparation for more difficult tasks, for resistance to more violent repression. Hate as a factor in the struggle, intransigent hatred for the enemy that takes one beyond the natural limitations of a human being and converts one into an effective, violent, selective, cold, killing machine. Our soldiers must be like that; a people without hate cannot triumph over a brutal enemy.

We must carry the war as far as the enemy carries it; into his home, into his places of recreation, make it total. He must be prevented from having a moment's peace, a moment's quiet outside the barracks and even inside them. Attack him wherever he may be; make him feel like a hunted animal wherever he goes. Then his morale will begin to decline. He will become even more bestial; but signs of the coming decline will appear.

And let us develop genuine proletarian internationalism, with international proletarian armies. Let the flag under which we fight be the sacred cause of the liberation of humanity, so that to die under the colors of Vietnam, Venezuela, Guatemala, Laos, Guinea, Colombia, Bolivia, Brazil - to mention only the current scenes of armed struggle - will be equally glorious and desirable for a Latin American, an Asian, an African and even a European.

Every drop of blood spilled in a land under whose flag one was not born is an experience gathered by the survivor to be applied later in the struggle of one's own country. And every people that liberates itself is a step in the battle for the liberation of one's own people....

We cannot evade the call of the hour. Vietnam teaches us this with its permanent lesson in heroism, its tragic daily lesson of struggle and death in order to gain the final victory.

Over there, the soldiers of imperialism encounter the discomforts of those who, accustomed to the standard of living that the United States boasts, have to confront a hostile land; the insecurity of those who cannot move without feeling that they are stepping on enemy territory; death for those who go outside of fortified compounds; the permanent hostility of the entire population. All this is provoking repercussions inside the United States. It is leading to the appearance of a factor that was attenuated by imperialism at full strength: the class struggle inside its own territory.

How close and bright would the future appear if two, three, many Vietnams flowered on the face of the globe, with their quota of death and their immense tragedies, with their daily heroism, with their repeated blows against imperialism, forcing it to disperse its forces under the lash of the growing hatred of the peoples of the world!

And if we were capable of uniting in order to give our blows greater solidity and certainty, so that the aid of all kinds to the peoples in struggle was even more effective - how great the future would be, and how near!...

We feel proud at having learned from the Cuban revolution and from its great main leader the great lesson to be drawn from its position in this part of the world: "Of what difference are the dangers to a man or a people, or the sacrifices they make, when what is at stake is the destiny of humanity?"

Our every action is a battle cry against imperialism and a call for the unity of the peoples against the great enemy of the human race: the United States of North America.

Wherever death may surprise us, let it be welcome if our battle cry has reached even one receptive ear, if another hand reaches out to take up our arms, and other men come forward to join in our funeral dirge with the rattling of machine guns and with new cries of battle and victory.

 
Menu and Welcome

~ Ernesto Che Guevara
~ Gallery
~ Site
~ Log in
~ Back to the Main page


Ernesto Che Guevara, the Argentine-born revolutionary, minister, guerrilla leader and writer, received his medical degree in Buenos Aires, then played an essential part in the Cuban Revolution in liberating and rebuilding the country. He did his best to set up the Cuban economy, fought for the improvement of the education and the health system, the elimination of illiteracy and racial prejudice. He promoted voluntary work by his own example. He fought in the Congo and in Bolivia - he was thirty-nine years old, when he was trapped and executed by the joint American-Bolivian forces.
 

 
Disclaimer


Che Guevara Siempre is a simple guide to the legendary Argentine revolutionary and guerrilla leader, showing his life and works in the most impartial form as possible.

The texts found on this website are written and translated by the webmiss, Aleida, based on the books written by or about Che Guevara. The complete list of the used material can be found in the modules "Books of Che Guevara" and "Books about Che Guevara".

The copyrights of all the photos uploaded into the Gallery belong to the photographers, and the videos of the Video Collection originally come from Youtube.

Gallery:



Video collection:



The English translation of Che Guevara's speeches are taken from these two websites below:
~ The Che Store
~ Marxists.Org

All the articles, published in the original version or translated into English, are always presented on the website with a source link.

For the codes thanks to Linda Design

The webmiss of Che Guevara Siempre is not in contact with Mrs Aleida March or any members of the Guevara family, or with any colleagues working at the Centro de Estudios Che Guevara.

Opened: 5th October 2013
Webmiss: Aleida
Translation and graphics: Aleida

Best resolution: 1342x643
Best browser: Internet Explorer
Contact: [message]


© 2013-2014 Che Guevara Siempre

Other contact:

Follow me on Facebook:



Follow me on Tumblr:




IMPORTANT ISSUE

Support the Cuban Five:


 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?